注會審計英語技巧—— 從單詞到真題，3步突破注會審計英語難關(guān)
摘要
注會審計英語作為注會考試中的“附加分戰(zhàn)場”，每年都讓不少考生又愛又恨——愛它能拉開分數(shù)差距，恨它專業(yè)詞匯密集、實務(wù)場景復(fù)雜。本文結(jié)合近5年考試真題規(guī)律，從詞匯記憶、閱讀技巧、主觀題答題模板三個核心維度，拆解審計英語的得分邏輯，幫你用最少的時間掌握“性價比最高”的提分方法。無論是英語基礎(chǔ)薄弱還是備考時間緊張，照著這篇攻略練，審計英語至少多拿5分！
一、審計英語的“痛點”：你是不是也踩過這些坑？
“明明認識每個單詞，連在一起就不知道在說什么”“專業(yè)詞匯背了又忘，做題時還是一臉懵”“主觀題寫了一堆，得分卻少得可憐”……作為帶過3000+考生的審計講師，我見過太多人在英語部分浪費時間卻收效甚微。
真相是：注會審計英語考查的不是“英語能力”，而是“審計專業(yè)英語的應(yīng)用能力”。它的核心考點集中在審計報告術(shù)語、風(fēng)險應(yīng)對程序、內(nèi)部控制評價這三大模塊，只要抓住重點，完全不用死磕GRE級別的詞匯。
二、核心技巧一：3招搞定“燒腦”專業(yè)詞匯
審計英語的攔路虎首先是詞匯。但死記硬背《審計英語詞匯大全》是最笨的辦法，我們要學(xué)會“場景化記憶”。
1. 按“審計流程”歸類記憶，拒絕孤立背詞
把詞匯按“風(fēng)險評估控制測試實質(zhì)性程序?qū)徲媹蟾妗钡牧鞒谭纸M，比如：
風(fēng)險評估階段：risk assessment (風(fēng)險評估)、inherent risk (固有風(fēng)險)、control risk (控制風(fēng)險)
審計報告階段：unqualified opinion (無保留意見)、qualified opinion (保留意見)、emphasis of matter paragraph (強調(diào)事項段)
舉個例子：當(dāng)你記住“material misstatement (重大錯報)”時，立刻關(guān)聯(lián)它的“小伙伴”——“materiality level (重要性水平)”“misstatement accumulation (錯報累積)”，形成“詞匯網(wǎng)”比單個記效率高3倍。
2. 用“詞根詞綴”拆解長單詞，5秒記住一個詞
審計詞匯大多由“核心詞根+專業(yè)后綴”組成，比如：
“examination (檢查)”= “ex(向外)” + “amin (拿取)” + “-ation (名詞后綴)” 向外拿取證據(jù)進行檢查
“non-compliance (不遵守)”= “non(否定)” + “compliance (遵守)” 直接記住否定前綴“non-”，就能秒懂“non-adjusting events (非調(diào)整事項)”
小技巧：把高頻詞根寫在便利貼上，貼在書桌前，比如“audit(審計)”“assess(評估)”“review(復(fù)核)”，每天看3次，一周就能形成條件反射。
3. 真題高頻詞優(yōu)先背，這些詞每年都考！
根據(jù)近5年真題統(tǒng)計，以下20個詞匯出現(xiàn)頻率最高，必須100%掌握（附真題例句）：
assertion (認定)：“The auditor shall obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the assertions in the financial statements.”（2022年真題閱讀）
subsequent events (期后事項)：“Auditors should perform procedures to identify subsequent events up to the date of the auditor's report.”（2021年真題翻譯）
三、核心技巧二：閱讀題“快準(zhǔn)狠”解題法，10分鐘搞定4道題
審計英語閱讀題通常選自審計準(zhǔn)則原文、上市公司審計報告片段，篇幅不長但專業(yè)度高。很多人逐字翻譯浪費時間，其實只要抓住“3個信號詞”，就能快速定位答案。
1. 信號詞1：轉(zhuǎn)折詞（but/however/nevertheless）
審計閱讀中，轉(zhuǎn)折詞后往往是“考點”或“審計結(jié)論”。
真題示例：“The company claims to have effective internal controls; however, the auditor identified material weaknesses in the control environment.”（題目問：審計師對內(nèi)部控制的評價是什么？答案直接鎖定“material weaknesses”）
2. 信號詞2：審計程序動詞（inspect/observe/inquire）
看到這些詞，立刻聯(lián)想“這是哪種審計程序？目的是什么？”
真題示例：“The auditor inspected the physical inventory and compared it with the inventory records.”（題目問：該程序?qū)儆谀姆N審計證據(jù)？答案：physical evidence (實物證據(jù))）
3. 信號詞3：數(shù)字和百分比（5%/10%/materiality）
涉及“重要性水平”“錯報金額”的數(shù)字，往往是計算題或判斷題的關(guān)鍵。
小提醒：閱讀題選項中出現(xiàn)“絕對化表述”（如“all/never/must”）時，大概率是錯誤選項，審計準(zhǔn)則中很少用絕對化詞語。
四、核心技巧三：主觀題（翻譯+簡答）模板，照著寫就能拿分
主觀題是審計英語的“拉分項”，但評分標(biāo)準(zhǔn)其實很寬松：關(guān)鍵詞正確即可得分，語法小錯誤不影響。
1. 翻譯題：“直譯+專業(yè)術(shù)語替換”兩步法
第一步：先直譯中文句子，保證意思通順；
第二步：把中文專業(yè)術(shù)語替換成英文（參考前文高頻詞表）。
真題示例：“注冊會計師應(yīng)當(dāng)對函證過程進行控制。”
直譯：“The CPA should control the confirmation process.”
優(yōu)化（替換術(shù)語）：“The auditor shall exercise control over the confirmation procedures.”（得分點：auditor, exercise control, confirmation procedures）
2. 簡答題：“3句話模板”萬能公式
無論問“審計程序”“風(fēng)險應(yīng)對”還是“報告類型”，都可以用這個模板：
點明核心結(jié)論（如“存在重大錯報風(fēng)險”）；
引用準(zhǔn)則依據(jù)（如“According to ISA 315”）；
結(jié)合案例說明（如“Because the company did not disclose related party transactions”）。
舉個例子：題目問“針對存貨高估風(fēng)險，審計師應(yīng)執(zhí)行哪些審計程序？”
參考答案：
The auditor should perform substantive procedures for inventory overstatement risk.
According to ISA 501, auditors shall attend physical inventory counting.
For example, inspect the inventory, perform test counts, and check the valuation of inventory.
五、備考避坑指南：這些“無用功”千萬別做！
1. 不要背整本英語詞匯書：重點背真題高頻詞（約200個），足夠應(yīng)對考試；
2. 不要糾結(jié)復(fù)雜語法：審計英語不考語法題，寫出正確的專業(yè)術(shù)語比語法完美更重要；
3. 不要忽視中文審計基礎(chǔ)：很多英語題目其實是“中文審計知識的英文版”，先把《審計》教材吃透，英語只是“換個語言答題”。
寫在最后
注會審計英語不是“洪水猛獸”，而是“性價比極高的加分項”——用對方法，每天花30分鐘，2個月就能從“看不懂”到“穩(wěn)拿分”。記住：審計英語的本質(zhì)是“用英語表達審計思維”，與其害怕它，不如把它當(dāng)成提升專業(yè)能力的契機。最后提醒：考試政策可能調(diào)整，具體請以官方最終公布為準(zhǔn)。
希望這篇攻略能幫你在審計英語部分少走彎路，離“上岸”再近一步！
尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/Accounting/Certified_Public_Accountant/649859.html，違者必究！
