觀光巴士：sightseeing bus（車頂有敞篷，配有導游講解）

校車：school bus（美國黃色校車是標志性文化符號）

無障礙巴士：accessible bus（有輪椅坡道的特殊公交車）

二、實用場景：10句高頻對話，直接套用

場景1：問路——“哪路公交能到市中心？”

問路線：Excuse me, which bus goes to the city center?（哪路公交去市中心？）

答路線：Take bus No. 5 and get off at Central Square Station.（坐5路車，在中心廣場站下車。）

場景2：乘車——“我要刷公交卡嗎？”

問票價：How much is the bus fare?（公交費多少錢？）

刷票/卡：Do I need to tap my card when getting off?（下車需要刷卡嗎？）（部分國家公交是“上下車都刷卡”）

場景3：求助——“我坐過站了怎么辦？”

求助司機：Sorry, I missed my stop. Can you let me get off here?（抱歉坐過站了，能在這里停一下嗎？）

實用提醒：國外部分公交車需“提前按鈴下車”，按鈕通常在車窗旁，標有“Stop”或鈴鐺圖案。

場景4：抱怨——“公交又晚點了！”

吐槽常用：The bus is always delayed during rush hour.（高峰時段公交總是晚點。）

更地道的表達：This bus is so unreliable!（這趟公交太不準時了！）

三、避坑指南：3個最容易說錯的表達

1. “公交車站”不是“bus station”！

正確：bus stop（路邊的小站臺，短途公交停靠點）

錯誤：bus station（長途汽車站，比如北京西站、上海長途汽車客運總站）

舉例：我在公交站等302路：I’m waiting for Bus 302 at the bus stop.

2. “坐公交”別說“by the bus”！

正確：by bus（固定搭配，不加冠詞）

錯誤：by the bus / take bus（take后需加冠詞：take the bus）

對比：

I go to work by bus.（我坐公交上班。）

I take the bus to work.（同上，更強調(diào)“乘坐”的動作）

3. “公交司機”不是“bus driverer”！

正確：bus driver（直接用“driver”，無需重復“er”）

拓展：地鐵司機是“subway driver”，出租車司機是“taxi driver”。

四、文化冷知識：為什么倫敦公交叫“double-decker”？

“decker”源于19世紀的“deck”（甲板），當時雙層巴士的上層露天區(qū)域像輪船甲板，因此得名“雙層甲板巴士”。有趣的是，倫敦公交曾要求乘客“上層必須坐滿才能坐下層”，因為上層視野好，一度是“尊貴座位”。

另一個冷知識：美國校車的黃色是“國家校車亮黃色”（National School Bus Glossy Yellow），這種顏色在黎明和黃昏最醒目，能減少交通事故——原來顏色也是安全設(shè)計！

五、總結(jié)：從“認識”到“會用”的3個步驟

1. 記核心詞：bus（基礎(chǔ)）、coach（長途）、shuttle bus（接駁）

2. 練場景句：先背熟“問路、購票、下車”3類對話

3. 看實際應(yīng)用：看英美劇時留意公交場景（比如《神探夏洛克》里的倫敦巴士）

下次再遇到“公交車”相關(guān)的英語表達，別只說“bus”啦！根據(jù)場景選對詞，才是真的“會說英語”。

（注：本文涉及的英語表達為通用說法，部分國家或地區(qū)可能有本土俚語，具體以當?shù)貙嶋H使用習慣為準。）

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/bec/40574.html，違者必究！