紅色用英語怎么說-顏色用英語怎么說
摘要
“紅色用英語怎么說？”答案很簡單：red。但如果你以為顏色英語就只是“red=紅色、blue=藍色”，那可就太“小學(xué)生”了。生活中我們會說“酒紅色的口紅”“天藍色的襯衫”“米白色的墻面”，英語里也有對應(yīng)的精準表達；形容情緒時我們說“氣得臉通紅”“嚇得臉色發(fā)白”，英語里同樣能用顏色詞傳遞畫面感。這篇文章會從“基礎(chǔ)顏色詞”講到“進階表達”，再到“場景化應(yīng)用”，幫你徹底搞懂“顏色用英語怎么說”，不僅能準確翻譯，還能說得地道、用得靈活。
一、先搞定基礎(chǔ)：12種常見顏色的“標準答案”
學(xué)顏色英語，第一步得把“最常用的基礎(chǔ)款”記牢。就像學(xué)中文先認“赤橙黃綠青藍紫”，英語里也有12個“國民級”顏色詞，日常對話、描述物品基本離不開它們。咱們一個個來認，每個詞配個簡單場景，方便你“看圖說話”式記憶：
1. 紅色 —— red
最經(jīng)典的顏色，從國旗到蘋果都能用上。比如：“The Chinese national flag is red and yellow.”（中國國旗是紅色和黃色的）。
2. 藍色 —— blue
天空、大海的顏色，也常用來形容“憂郁”。比如：“Her eyes are as blue as the sea.”（她的眼睛像大海一樣藍）。
3. 黃色 —— yellow
向日葵、檸檬的顏色，注意別和“yellow dog”（卑鄙的人）搞混，單純說顏色就用“yellow”。比如：“I bought a yellow umbrella yesterday.”（我昨天買了把黃色的傘）。
4. 綠色 —— green
樹葉、草地的顏色，也能表示“環(huán)?！被颉靶率帧?。比如：“This brand uses green packaging.”（這個品牌用環(huán)保包裝）；“I’m still green at driving.”（我開車還是新手）。
5. 黑色 —— black
夜晚、頭發(fā)的顏色，也常和“正式”“神秘”掛鉤。比如：“He wears a black suit to work.”（他上班穿黑色西裝）。
6. 白色 —— white
雪花、云朵的顏色，象征“純潔”。比如：“The snow on the mountain is white.”（山上的雪是白色的）。
7. 灰色 —— gray/grey
陰天、水泥的顏色，兩種拼寫都對（gray是美式，grey是英式）。比如：“My new coat is gray.”（我的新外套是灰色的）。
8. 棕色 —— brown
咖啡、巧克力的顏色，形容頭發(fā)、眼睛很常用。比如：“She has long brown hair.”（她有一頭棕色長發(fā)）。
9. 紫色 —— purple
葡萄、薰衣草的顏色，有點“高貴”的感覺。比如：“The flowers in the garden are purple.”（花園里的花是紫色的）。
10. 粉色 —— pink
櫻花、桃子的顏色，少女感拉滿。比如：“My little sister likes pink toys.”（我妹妹喜歡粉色的玩具）。
11. 橙色 —— orange
橙子、南瓜的顏色，注意“orange”既能指顏色也能指水果。比如：“The pumpkin is orange.”（南瓜是橙色的）。
12. 金色 —— gold
陽光、金幣的顏色，比“yellow”更亮、更有光澤。比如：“The stars look like gold in the sky.”（星星在天上像金色的）。
二、別只說“red”！這些“紅色系”表達讓你瞬間變高級
你有沒有過這種經(jīng)歷：想形容“口紅是偏暗的紅色”，只會說“dark red”？其實英語里對顏色的細分特別講究，尤其是“紅色系”，不同深淺、不同質(zhì)感的紅色，都有專屬單詞。學(xué)會這些，別人說“red”，你說“crimson”，瞬間顯得你英語“有東西”。
1. 猩紅 —— scarlet
比普通red更鮮艷、更亮，有點像“正紅色”，但帶點橘調(diào)。比如：“The cardinal’s feathers are scarlet.”（紅衣主教鳥的羽毛是猩紅色的）；女生涂“正紅色口紅”，就可以說“scarlet lipstick”。
2. 深紅/酒紅 —— crimson
比scarlet深，帶點紫調(diào)，像紅酒的顏色。秋天的楓葉、絲絨裙子常用這個詞。比如：“The maple leaves turn crimson in autumn.”（楓葉在秋天變成深紅色）；“She wore a crimson velvet dress.”（她穿了件酒紅色絲絨裙）。
3. 玫瑰紅 —— rose
就是玫瑰花那種粉中帶紅的顏色，比pink深一點，更溫柔。比如：“Her cheeks were rose after running.”（跑完步她的臉頰泛著玫瑰紅）。
4. 磚紅 —— brick red
像紅磚的顏色，偏暗、帶點棕調(diào)，秋冬穿搭里很常見。比如：“This brick red coat matches your skin tone.”（這件磚紅色外套很襯你的膚色）。
5. 寶石紅 —— ruby
像紅寶石一樣亮閃閃的紅色，有光澤感。比如：“The necklace has a ruby stone.”（這條項鏈有顆寶石紅的石頭）。
小提醒：這些“高級紅色”不用死記硬背，記幾個常用的就行。比如日常說“口紅顏色”，記住“scarlet（正紅）、crimson（酒紅）、rose（玫瑰紅）”基本夠用；形容自然景觀，“crimson楓葉、scarlet夕陽”就很地道。
三、顏色詞不只是“形容顏色”！這些隱藏用法90%的人不知道
你以為顏色詞只能說“XX是XX色”？太天真了！英語里顏色詞早就跳出了“描述顏色”的框框，能形容情緒、狀態(tài)，甚至變成固定搭配，成了“社交談資”。學(xué)會這些，和外國人聊天時，你說的“顏色英語”會讓他們眼前一亮。
1. 顏色詞形容“情緒”：讓你的表達有畫面感
red with anger：氣得臉紅（不是“紅配憤怒”，而是“因為憤怒變紅”）。比如：“He was red with anger when he heard the news.”（聽到消息時他氣得臉紅）。
white as a sheet：嚇得臉色慘白（像床單一樣白）。比如：“She turned white as a sheet when she saw the snake.”（看到蛇時她嚇得臉色慘白）。
green with envy：嫉妒得眼紅（英語里“嫉妒”是“綠”不是“紅”，文化差異要注意）。比如：“He was green with envy when he saw my new car.”（看到我的新車，他嫉妒得眼紅）。
2. 顏色詞的“象征意義”：別只看表面意思
blue：除了“藍色”，還能表示“憂郁”“悲傷”。比如：“I feel blue today.”（我今天有點憂郁）；“blue music”不是“藍色音樂”，而是“藍調(diào)音樂”（起源于黑人的悲傷情緒）。
black：除了“黑色”，還能表示“不好的、邪惡的”。比如：“black lie”（惡意的謊言）、“black market”（黑市）。
gold：除了“金色”，還能表示“珍貴的、優(yōu)秀的”。比如：“golden opportunity”（黃金機會）、“golden rule”（黃金法則）。
3. 顏色詞+名詞：固定搭配別亂改
英語里有些“顏色+名詞”是固定說法，不能隨便換顏色。比如：
black coffee：黑咖啡（不是“dark coffee”，指不加奶不加糖的咖啡）；
white lie：善意的謊言（不是“good lie”，指無惡意的小謊言）；
green tea：綠茶（這個簡單，但注意“紅茶”是“black tea”，不是“red tea”，因為茶葉泡開后顏色深，英國人習(xí)慣叫“black”）。
四、踩過這些坑，顏色英語才算真的“入門”
學(xué)顏色英語時，很多人會犯“想當然”的錯誤：中文怎么說，英語就直譯。其實這里面坑不少，我當年學(xué)的時候就鬧過笑話，比如把“這個蘋果是紅色的”說成“This apple is red color.”（正確說法是“This apple is red.”，“color”多余了）。下面這幾個坑，你可別踩：
1. 別畫蛇添足：“顏色+color”是多余的
中文說“紅色”，會帶上“色”，但英語里“red”本身就是“紅色”，直接說“XX is red”就行，不用加“color”。比如：
“The sky is blue color.”
“The sky is blue.”
2. 注意“顏色詞”的詞性：有時是動詞！
顏色詞不只是形容詞，還能當動詞，表示“給……上色”。比如：
“Color the picture red.”（把畫涂成紅色）；
“She colored her hair brown.”（她把頭發(fā)染成了棕色）。
3. “顏色+衣服”：不用加“color”，直接說“顏色+衣服”
中文說“紅色的裙子”，英語直接說“red dress”，不用“red color dress”。比如：
“I want a red color shirt.”
“I want a red shirt.”
4. 文化差異：“顏色”的象征意義不一樣
前面提到過“嫉妒”英語用“green”，而中文是“眼紅”；還有“紅茶”英語是“black tea”，這些都是文化差異導(dǎo)致的，記的時候別硬套中文邏輯。
五、3個小技巧，顏色詞匯記牢又會用（親測有效）
記單詞最怕“背了就忘”，尤其是顏色詞這種“零散詞匯”。分享3個我自己用過的方法，不用刻意花時間背，日常就能積累，而且記得牢、用得活：
1. “場景聯(lián)想”法：看到什么顏色，就想對應(yīng)的英語
每天出門，看到的一切都能當“教材”：路過紅綠燈，想“red light（紅燈）、green light（綠燈）”；喝奶茶時，想“brown sugar（紅糖）、milk tea is light brown（奶茶是淺棕色）”；看到別人穿的衣服，默默在心里說“Her coat is camel（她的外套是駝色）”。堅持一周，你會發(fā)現(xiàn)很多顏色詞“不知不覺就記住了”。
2. “造句替換”法：用一個句子，換不同顏色詞練習(xí)
找一個簡單的句子，比如“I have a ______ bag.”（我有個______色的包），然后把學(xué)過的顏色詞填進去：red、blue、crimson、rose…… 再進階一點，加場景：“I bought a crimson bag for the party.”（我為派對買了個酒紅色的包）。造句時結(jié)合自己的生活，記憶會更深刻。
3. “看劇積累”法：從臺詞里學(xué)“地道表達”
看英美劇時，多留意角色怎么描述顏色。比如《老友記》里瑞秋說：“This pink sweater is so cute.”（這件粉色毛衣好可愛）；《哈利波特》里形容伏地魔：“His eyes are red like rubies.”（他的眼睛像紅寶石一樣紅）。把這些句子記下來，不僅能學(xué)顏色詞，還能學(xué)用法。
顏色英語看似簡單，其實藏著不少“門道”。從基礎(chǔ)的“red=紅色”，到進階的“crimson=酒紅”，再到用顏色詞形容情緒、說固定搭配，每多學(xué)一點，你的英語表達就會更精準、更生動。下次再有人問你“紅色用英語怎么說”，你不僅能說出“red”，還能聊聊“不同紅色怎么表達”“顏色詞的隱藏用法”——這才是真的“學(xué)會了”。
（注：本文涉及的顏色詞及用法均為英語通用表達，無官方未公布內(nèi)容，可放心參考。）
尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/Spoken_English/746153.html，違者必究！
