棒球英語怎么說
摘要
“棒球”的英文是 baseball。但如果你以為學會這一個詞就夠了，那可能會像第一次握球棒的新手——看似握住了核心，卻打不出漂亮的安打。無論是看MLB（美國職業棒球大聯盟）比賽時聽不懂解說，還是想和外國朋友組隊打球時詞窮，甚至只是想在朋友圈發句“今天打棒球超開心”的英文動態，你需要的遠不止“baseball”這一個單詞。這篇文章會從 基礎詞匯（裝備/位置）、比賽核心術語（規則/動作）、實用場景對話 到 高效記憶技巧，幫你系統掌握“棒球英語”，讓你既能看懂比賽，也能開口聊球，甚至成為球場上的“英語小能手”。
一、先搞懂“棒球英語”的“基礎裝備”：從球棒到球員，這些詞你必須認識
如果你連“手套”和“球棒”的英文都分不清，去棒球場可能會鬧笑話——總不能指著捕手的手套說“Give me that big handbag”（給我那個大手提包）吧？先從最基礎的裝備和球員位置學起，這是“棒球英語”的“壘包”，站穩了才能跑起來。
1. 裝備類：這些“工具”的英文，比你想象的更形象
棒球（baseball）：核心中的核心，圓形、白色，表面縫著紅色的線，像個“會跑的紐扣”。
球棒（bat）：分金屬棒（metal bat）和木棒（wooden bat），揮棒時記得說“swing the bat”（揮棒），而不是“hit the stick”（打棍子）。
手套（glove/mitt）：普通球員戴的叫“glove”，五指分開；捕手戴的超大號、沒手指縫的叫“mitt”（像個小網兜），新手常搞混，記?。骸安妒钟胢itt，其他人用glove”。
頭盔（helmet）：擊球手和跑壘員必須戴，保護頭部，英文就是“helmet”，和自行車頭盔一樣，但更硬。
壘包（base）：場上的四個“墊子”，一壘（first base）、二壘（second base）、三壘（third base）、本壘（home plate），跑壘時要踩的就是它們，別說成“mat”（墊子），太普通了。
2. 球員位置：10個位置，記住“誰站在哪兒”
棒球場上有9個防守位置（加上投手是10個），每個位置的英文都有講究，記不住沒關系，結合“他們在干嘛”來記：
投手（pitcher）：站在投手丘（pitcher&'s mound）上扔球的人，核心動作是“pitch”（投球），所以叫“pitcher”。
捕手（catcher）：蹲在本壘后面接投手球的人，負責“catch”（接球），所以叫“catcher”，戴mitt的就是他。
一壘手（first baseman）、二壘手（second baseman）、三壘手（third baseman）：分別守在一、二、三壘，后面加“-man”就好記了。
游擊手（shortstop）：站在二壘和三壘之間的“自由人”，英文直譯為“短?！保驗樗皊top”（攔截）各種“short”（近距離）的球。
外野手（outfielder）：站在外場的三個人，分左外野（left fielder）、中外野（center fielder）、右外野（right fielder），負責接飛出場外的球，“field”就是“守場”的意思。
擊球手（batter）：拿著bat準備擊球的人，“bat”是球棒，“batter”就是“擊球的人”，簡單吧？
二、看懂比賽的“密碼”：這些規則術語，比“越位”簡單多了
很多人覺得棒球規則復雜，其實是被英文術語嚇到了。比如“安打”“全壘打”“三振出局”，這些詞對應的英文，反而比中文更直觀——因為它們描述的就是“發生了什么”。
1. 得分相關：“跑回本壘”才是王道
安打（hit）：擊球手把球打到界內，成功上壘，就叫“hit”（打），比如“single”（一壘安打，打到一壘）、“double”（二壘安打）、“triple”（三壘安打），數字+“-ple”，像乘法口訣一樣好記。
全壘打（home run）：最激動人心的時刻！擊球手把球打出外野圍墻，自己從一壘跑到本壘得分，英文直譯“跑回家的得分”，多形象！看比賽時聽到解說喊“Home run！”，跟著歡呼就對了。
得分（score）：跑壘員回到本壘就算“score”（得分），一場比賽的比分就是“score”，比如“5-3”讀作“five to three”。
2. 出局相關：三種常見“下場”，別再說“he is out”
三振出局（strike out）：投手扔出3個“好球”（strike），擊球手沒打到，就“strike out”（被三振）。比如“他被三振了”可以說“He struck out”。
封殺出局（force out）：跑壘員還沒到下一個壘包，防守方先拿到球踩壘，就叫“force out”（被迫出局）。比如一壘手接到球踩一壘，把跑壘員“封殺”，英文就是“The first baseman forced him out”。
觸殺出局（tag out）：防守隊員拿著球碰到跑壘員（沒踩壘包時），就“tag out”（觸殺）。比如游擊手追著跑壘員，用球碰他一下，“He tagged him out”。
3. 比賽流程：“局”和“半局”，別搞混
局（inning）：一場棒球比賽通常有9局（inning），每局分“上半局”（top of the inning）和“下半局”（bottom of the inning），兩隊各攻一次守一次。比如“現在是第5局上半”，英文是“Top of the fifth inning”。
交換攻守（switch sides）：上半局結束，兩隊“switch sides”（換邊），防守變進攻，進攻變防守，解說常說“Time to switch sides”。
三、開口就能用：3個場景對話，讓你從“觀眾”變“參與者”
學英語最怕“學了不用”，棒球英語更是如此。記住這些對話，下次看比賽、打球時直接“套公式”，比背單詞書有用10倍。
場景1：和朋友看MLB比賽，邊看邊聊
A：Wow，that batter just hit a home run?。ㄍ郏莻€擊球手打了個全壘打?。?/p>
B：I know！The pitcher threw a bad pitch，right？（是啊！投手投了個壞球，對吧？）
A：Exactly！A “curveball”（曲球），he couldn’t hit it well at first，but that last swing…（沒錯！是個曲球，他一開始沒打好，但最后那一揮……）
B：Total home run！The score is now 4-2，we might win?。ń^對全壘打！現在比分4-2，我們可能贏了?。?
重點詞：curveball（曲球，一種會拐彎的球）、swing（揮棒）、score（比分）
場景2：第一次去棒球場打球，不會說“我想當投手”？
A：Hey，let’s split into teams！Who wants to be the pitcher？（嘿，我們分隊吧！誰想當投手？）
B：I can try！But I’m not good at pitching fastballs.（我可以試試！但我不太會投快速球。）
A：No problem，just throw easy first. I’ll be the catcher，use this mitt.（沒事，先慢慢投。我當捕手，用這個手套。）
C：I’ll play first base！Someone hit the ball to me！（我守一壘！誰把球打給我！）
重點詞：split into teams（分隊）、fastball（快速球）、throw easy（慢慢扔）
場景3：發朋友圈，用英文曬“棒球日?！?/b>
“Spent the afternoon playing baseball with friends—hit a double and didn’t strike out once！The mitt was a bit big，but I caught 3 fly balls（接了3個飛球）. Next time，I’ll aim for a home run！”
（下午和朋友打棒球——打了個二壘安打，一次沒被三振！手套有點大，但接了3個飛球。下次目標：全壘打！）
重點詞：spend...doing（花時間做某事）、aim for（目標是）
四、3個“不背單詞”的記憶技巧：用“興趣”記，比死記硬背牢10倍
如果你覺得“背單詞太痛苦”，那是因為方法錯了。棒球英語和興趣結合，記起來就像“吃零食”——不知不覺就記住了。
1. “看比賽學”：把解說變成“免費老師”
打開MLB比賽視頻（推薦帶英文字幕的），聽到重復出現的詞就暫停記下來：比如“strike”（好球）、“ball”（壞球）、“out”（出局），一場比賽能聽到幾十次，想忘都難?？吹角騿T滑壘（slide），就記住“slide into the base”（滑進壘包）；看到外野手跳起來接球，就記住“leap to catch the fly ball”（跳起來接飛球）。
2. “聯想記”：把單詞和“畫面”綁在一起
比如“catcher”（捕手），聯想“他總是‘catch’（接）球，所以叫catcher”；“home run”（全壘打），聯想“跑回‘home’（家）得分，所以是home run”。甚至可以編個小故事：“Pitcher（投手）扔出fastball（快速球），Batter（擊球手）揮棒（swing）打了個home run（全壘打），跑過first base（一壘）、second base（二壘）、third base（三壘），回到home plate（本壘），score（得分）！”
3. “開口說”：哪怕說錯，也比不說強
下次和朋友打球，強迫自己用英文說“Pass the bat”（遞球棒）、“I’m out”（我出局了），說錯了也沒關系——朋友可能會笑你，但下次你就記住了。語言本來就是“用錯了才學會的”，棒球英語更是如此。
最后：棒球英語，沒你想的那么難
其實“棒球英語”就像打棒球本身：看似規則多、術語復雜，但只要從基礎的“裝備、位置、規則”入手，結合看比賽、打球的場景去學，你會發現——原來“strike out”不是“罷工”，“home run”不是“回家跑”，這些詞背后都是棒球的熱血和趣味。
現在，你已經知道“棒球”是“baseball”，但更重要的是，你知道了怎么用英語聊一場完整的比賽，怎么在球場上和隊友溝通，甚至怎么用英文曬出你的棒球生活。下次再看MLB，聽到解說員喊“Home run！”時，你可以笑著說：“I know exactly what that means！”（我完全知道那是什么意思?。?
（注：本文棒球術語均為國際通用表達，以官方賽事轉播用語為準。）
尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/224040.html，違者必究！
