“波斯語詩歌之父”是誰？他的主要作品有哪些？
如果你對世界文學(xué)稍有涉獵，或許聽過但丁、莎士比亞、歌德的名字，但在遙遠(yuǎn)的波斯高原，有一位詩人用35年光陰寫就一部史詩，不僅拯救了瀕臨消失的波斯語，更成為整個波斯文化的“精神圖騰”。他就是被后世尊為“波斯語詩歌之父”的菲爾多西（Ferdowsi），而他留給世界最珍貴的遺產(chǎn)，便是長達(dá)6萬余行的史詩《列王紀(jì)》（Shahnameh）——這部作品被譽(yù)為“波斯的《史記》”，至今仍是伊朗人精神世界里不可替代的存在。
一、被時間選中的“語言守護(hù)者”：為什么是菲爾多西？
要理解菲爾多西為何能成為“波斯語詩歌之父”，得先回到他所處的時代。公元10世紀(jì)的波斯，正處在阿拉伯帝國統(tǒng)治下，阿拉伯語成為官方語言，波斯本土文化被邊緣化，甚至有學(xué)者悲觀預(yù)言：“再過百年，波斯語將從這片土地上消失。”
就在這樣的背景下，菲爾多西出生于霍拉桑地區(qū)（今伊朗東北部）的一個貴族家庭。他從小飽讀波斯古籍，對本土神話、歷史傳說爛熟于心，更對波斯語的命運(yùn)感到痛心。“如果連自己的語言都守不住，我們還算什么波斯人？”——這句他在書信里寫下的話，或許就是他動筆寫《列王紀(jì)》的初心。
當(dāng)時的文人要么改用阿拉伯語寫作，要么創(chuàng)作短小的抒情詩，沒人敢碰“用波斯語寫一部完整史詩”這樣的“不可能任務(wù)”。菲爾多西卻偏要逆流而上：他走遍波斯各地，搜集散落在民間的神話故事、英雄傳說，甚至翻越雪山拜訪部落長老，只為記錄那些即將被遺忘的“波斯記憶”。這種近乎偏執(zhí)的堅持，讓他最終成了波斯語的“拯救者”——《列王紀(jì)》問世后，波斯人突然意識到：原來我們的語言可以如此優(yōu)美、如此有力量。
二、用35年寫一部史詩：菲爾多西的“孤勇者”人生
菲爾多西的一生，幾乎就是為《列王紀(jì)》而活的。他從30歲動筆，寫到65歲才完成，整整35年。這期間，他經(jīng)歷了什么？
首先是貧困。為了專心寫作，他放棄了家族的產(chǎn)業(yè)，生活常常捉襟見肘。有記載說，他曾在寒冬臘月沒錢買炭，只能裹著毯子在燈下寫作，手指凍僵了就呵口氣繼續(xù)。他的妻子心疼他：“你寫這些有什么用？能換來面包嗎？”他只是笑笑：“面包會有的，但波斯的故事不能沒有。”
其次是政治壓力。當(dāng)時的統(tǒng)治者馬赫穆德（伽色尼王朝蘇丹）起初承諾資助他，卻因?yàn)椤读型跫o(jì)》里歌頌了被阿拉伯人推翻的薩珊王朝，轉(zhuǎn)而對他施壓，甚至威脅要處死他。菲爾多西不得不帶著手稿四處流亡，有一次為了躲避追捕，他把部分手稿藏在空心的樹干里——這段經(jīng)歷，后來被伊朗人改編成民間故事，成了“文人堅守信念”的象征。
最讓人唏噓的是他的晚年。《列王紀(jì)》最終出版時，菲爾多西已經(jīng)70多歲，馬赫穆德送來了一袋金幣作為“賞賜”，但他拒絕了：“我寫這部書，不是為了錢，是為了讓波斯人記得自己是誰。”據(jù)說他臨終前，還在修改詩中的一個韻腳，喃喃自語：“這一句，要讓千年后的人讀起來，還覺得有力量。”
三、《列王紀(jì)》：一部書，裝下波斯的千年記憶
如果說菲爾多西是“波斯語詩歌之父”，那《列王紀(jì)》就是他最驕傲的“孩子”。這部史詩到底講了什么？為什么能成為波斯文化的“圣經(jīng)”？
簡單來說，《列王紀(jì)》用詩歌的形式，記錄了從創(chuàng)世神話到薩珊王朝滅亡（公元651年）的波斯歷史，跨度長達(dá)4000多年。全書分三大部分：
神話時代：從“原人”凱尤馬爾斯創(chuàng)世，到暴君佐哈克被英雄法里東推翻，充滿奇幻色彩；
英雄時代：這是全書最精彩的部分，主角是“波斯第一英雄”魯斯塔姆——他像中國的“孫悟空”一樣，一生充滿傳奇：單槍匹馬殺死惡龍，在“七道考驗(yàn)”中救出被囚禁的國王，最后卻因誤會被親生兒子殺死。魯斯塔姆的故事，至今仍是伊朗電影、戲劇的熱門題材；
歷史時代：記錄了從居魯士大帝到薩珊王朝末代國王的真實(shí)歷史，既有王朝興衰的宏大敘事，也有宮廷斗爭的細(xì)節(jié)描寫。
菲爾多西的厲害之處，在于他把神話、傳說、歷史“熔于一爐”，用優(yōu)美的波斯語詩歌寫出來。比如描寫魯斯塔姆大戰(zhàn)惡龍的場景：“龍鱗像黑夜一樣黑，龍息像火山一樣燙，魯斯塔姆舉起戰(zhàn)斧，天地都在搖晃……”這樣的句子，不僅有畫面感，更充滿了波斯人崇尚的“勇氣”與“正義”。
更重要的是，《列王紀(jì)》里藏著波斯人的“文化密碼”：對“家國”的熱愛（“為了波斯的土地，我愿流盡最后一滴血”），對“智慧”的尊重（“知識比珠寶更珍貴，因?yàn)樗肋h(yuǎn)不會被搶走”），對“謊言”的唾棄（“謊言像毒藥，喝下去的人，心會先腐爛”）。這些價值觀，通過詩歌一代代傳下來，成了波斯文化的“根”。
四、不止《列王紀(jì)》：菲爾多西的“隱藏作品”
雖然《列王紀(jì)》是菲爾多西最著名的作品，但他并非只寫過這一部。不過要說明的是，由于歷史久遠(yuǎn)，他的很多作品要么散佚，要么存在爭議，目前公認(rèn)可靠的“次要作品”主要有兩類：
一是抒情詩。菲爾多西年輕時寫過不少四行詩（類似中國的絕句），內(nèi)容多是對自然、愛情的感悟。比如這首：“玫瑰開了又謝，溪水漲了又落，只有心中的思念，像山一樣不會老。”語言清新，情感真摯，和《列王紀(jì)》的雄渾風(fēng)格完全不同。
二是書信體詩歌。他在流亡期間，曾給朋友寫過一些詩歌體書信，記錄自己的生活和心情。其中最有名的是《致馬赫穆德的詩》，詩里他沒有抱怨，反而寫道：“我不恨你，因?yàn)槟阕屛颐靼祝胬碛袝r需要獨(dú)自堅守。”這種豁達(dá)，讓人看到他不僅是“史詩詩人”，更是有血有肉的“人”。
不過要強(qiáng)調(diào)的是，這些作品的影響力遠(yuǎn)不及《列王紀(jì)》，所以提到菲爾多西，人們首先想到的還是那部“用35年寫就的千年史詩”。
五、為什么今天我們?nèi)砸x菲爾多西？
可能有人會問：一個1000多年前的波斯詩人，和我們有什么關(guān)系？其實(shí)，菲爾多西的故事，藏著兩個值得所有人思考的“答案”。
第一個答案是“文化的力量”。在阿拉伯文化的強(qiáng)勢沖擊下，菲爾多西用一支筆保住了波斯語，這告訴我們：語言不僅是交流工具，更是一個民族的“靈魂”。今天，當(dāng)我們討論“傳統(tǒng)文化傳承”時，菲爾多西的堅持，就是最好的榜樣——他證明了：只要有人愿意為文化“較真”，再弱小的火苗也能燎原。
第二個答案是“堅持的意義”。35年寫一部書，放在今天，可能很多人會覺得“太傻”：“為什么不寫點(diǎn)快餐文學(xué)，早點(diǎn)出名賺錢？”但菲爾多西用一生告訴我們：真正有價值的東西，從來都需要“慢慢來”。就像他在《列王紀(jì)》里寫的：“橡樹不是一天長成的，偉大的事業(yè)，需要耐心澆灌。”
如今，在伊朗的街頭，你隨處可見《列王紀(jì)》的引用：咖啡館的墻上刻著魯斯塔姆的詩句，孩子們的課本里選著他的故事，甚至紙幣上都印著菲爾多西的頭像。對伊朗人來說，他早已不是一個“古代詩人”，而是“永遠(yuǎn)的精神導(dǎo)師”。
菲爾多西曾說：“我用詩歌建造了一座永恒的宮殿，狂風(fēng)不能摧毀它，時光不能磨滅它。”1000多年過去了，這座“宮殿”依然矗立在世界文學(xué)的殿堂里。如果你有機(jī)會翻開《列王紀(jì)》，或許會突然明白：真正的偉大，從來不是驚濤駭浪，而是像菲爾多西這樣——用一生的熱愛，為自己的文化，寫下一首永不褪色的“情書”。
尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/xyzzx/Persian/12094.html，違者必究！
