韓語餐廳對話從進店到結賬，這20句“救命韓語”讓你告別比劃點餐，韓國朋友都夸你地道

第一次在首爾弘大的烤肉店，我對著菜單上密密麻麻的韓文抓耳撓腮，想點份冷面，結果把“??（冷面）”說成了“??（冰塊）”，服務員姐姐愣是憋笑給我端來一碗冰塊，旁邊桌的韓國歐巴直接笑出了聲——這大概是每個不會韓語又愛吃韓料的人，都經歷過的“社死現場”。

其實去韓語餐廳不用慌，哪怕只會幾句核心對話，也能自信點餐不踩雷。今天就把我踩過N次坑總結出的“韓語餐廳生存手冊”分享給你，從進店入座到結賬走人，20句實用對話+發音技巧+文化細節，讓你下次去韓料店，再也不用指著圖片“這個這個”比劃了。

一、進店入座：從“阿尼哈塞喲”到“請給我靠窗的位置”

剛進餐廳時，服務員通常會主動打招呼，這時候不用緊張，跟著說就行。如果需要特殊座位（比如靠窗、四人桌），直接說需求，對方大概率能懂。

基礎對話模板

服務員： ?????, ? ?????（阿尼哈塞喲，莫本尼塞喲？）——您好，幾位？

你可以說： ? ????.（杜本尼埃喲）——兩位。/ ? ????.（內明尼埃喲）——四位。

如果你想選座位：

?? ?? ???.（昌嘎 扎里 朱塞喲）——請給我靠窗的位置。

??? ??? ????.（早用韓 夠瑟咯 卡朱塞喲）——請帶我去安靜的地方。

服務員引導入座后：

服務員： ?? ????.（要gi 安足塞喲）——請坐這里。

你可以說： ?????.（康桑哈密達）——謝謝。

發音小技巧

“? ?（幾位）”里的“?”發音接近“莫”，但尾音要輕一點，別讀成“莫特”；“??（窗邊）”的“?”類似“昌”，但舌尖要抵住上齒齦，比“昌”更短促。

文化小貼士

韓國餐廳很少需要自己找座位，服務員會主動引導，所以不用急著往里沖。如果店里人多需要等位，服務員會說“??? ??????（暫西滿 基達聊朱塞喲）——請稍等”，這時候乖乖在門口等就行，不用催。

二、點餐環節：看懂菜單+精準點單，告別“圖片盲選”

點餐是重頭戲，也是最容易出錯的地方。其實韓料菜單上的高頻詞就那么幾個，記住它們，再加上幾句提問，基本不會踩雷。

先認識菜單高頻詞（附必點菜韓語名）

肉類/海鮮類：??（高gi——肉）、???（布爾高gi——烤肉）、??（卡爾比——排骨）、???（薩姆gyeop薩爾——五花肉）、?（會——生魚片）

主食類：???（比比媽——拌飯）、????（對娘奇開——大醬湯）、部隊鍋（????——布帶奇開）、??（冷miang——冷面）、???（包gum媽——炒飯）

小吃類：??（gim媽——紫菜包飯）、??（頹gim——炸物）、???（deok包gi——炒年糕）

點餐實用對話

服務員遞菜單后： ?? ???.（麥牛 朱塞喲）——請給我菜單。（如果沒主動給，可以說這句）

看好想點的菜后：

?? ???.（一高 朱塞喲）——請給我這個。（指著菜單上的菜說，萬能句！）

??? ? ?? ???.（薩姆gyeop薩爾 韓 印本 朱塞喲）——請給我一份五花肉。（“? ??”是“一份”，兩人份就是“? ??”）

不確定菜品時，大膽提問：

?? ????（一高 麥我喲？）——這個辣嗎？（韓料很多菜默認辣，怕辣星人必問！）

?? ? ???, ? ?? ?? ???.（麥溫 高 西羅喲，德兒 麥溫 高兒咯 朱塞喲）——我不喜歡辣的，請給我不辣的。

????????, ?? ?? ????（菜西朱一賈 印尼達，菜西 麥牛 伊納喲？）——我是素食者，有素食菜單嗎？（現在很多韓料店有素食選項，直接問就行）

發音小技巧

“???（辣）”的“?”發音像“麥”，但嘴巴要張圓一點；“?（少、輕）”讀“德兒”，尾音“兒”要輕到幾乎聽不見，不然會像在說中文“德兒”，有點怪。

文化小貼士

韓國餐廳會送免費小菜（??——班餐），一般是泡菜、腌蘿卜、豆芽等，吃完可以免費續，直接說“?? ? ???（班餐 德 朱塞喲）——請再給我點小菜”就行，不用不好意思！

三、用餐中：加水、要紙巾、催菜，這些“應急句”必須會

吃到一半發現沒水了？紙巾用完了？或者等了半小時菜還沒上？別干著急，這幾句“應急韓語”能幫你解決90%的問題。

常用需求對話

? ? ???.（木兒 囧 朱塞喲）——請給我點水。（“?”是“一點”，加不加都行，加了更自然）

?? ???.（休吉 朱塞喲）——請給我紙巾。

??? ???.（蘇則嘎 奧普索喲）——沒有餐具。（有時候服務員會忘給，直接說這句）

??? ?? ?? ?????（朱門韓 ?西 恩杰 那奧兒嘎喲？）——點的菜什么時候上？（等太久可以問，但語氣要客氣）

如果覺得菜好吃/不好吃：

?? ????!（鄭馬兒 馬西索喲！）——真好吃！（服務員聽到會超開心，可能還會多送小菜）

?? ?? ???...（一高 諾木 麥我喲...）——這個太辣了...（如果服務員問“?????”，可以如實說，他們可能會幫你換不辣的）

發音小技巧

“?（水）”的發音別讀成“木”，嘴巴要先閉緊再張開，類似“木兒”但更短促；“??（紙巾）”的“?”像“休”，但音調是平的，別讀成中文的第四聲“休”。

文化小貼士

韓國人吃飯不喜歡吧唧嘴，但喝湯時可以發出聲音，表示“湯很好喝”，不用覺得不好意思。如果是烤肉店，服務員會主動幫你烤，烤好后會用剪刀剪成小塊，直接夾著吃就行，不用自己動手。

四、結賬走人：“多少錢”“可以刷卡嗎”，一句搞定

吃完準備結賬，別只會說“??（卡德——卡）”，這幾句能讓你顯得更“地道”。

結賬對話模板

你： ??????.（給桑嘿朱塞喲）——請結賬。

服務員： ? XXX????.（聰 XXX 溫印尼達）——一共XXX韓元。

你可以問： ?? ?????（卡德 卡能嘿喲？）——可以刷卡嗎？（大部分餐廳都支持，但小店可能只收現金，提前問一句保險）

如果需要發票： ??? ???.（英蘇增 朱塞喲）——請給我發票。

付完錢后：

服務員： ?????, ? ???!（康桑哈密達，多 奧塞喲！）——謝謝，請再來！

你可以說： ?, ????!（內，高馬我喲！）——好的，謝謝！

發音小技巧

“??（結賬）”的“?”讀“給”，但音調是升調，類似“給~”；“???（發票）”的“?”像“英”，“?”是“蘇”，“?”是“增”，連起來“英蘇增”，慢慢說對方能懂。

文化小貼士

韓國餐廳一般不收小費，所以付完錢直接走就行，不用多給。如果是多人聚餐，想AA制可以說“?? ??????（塔拉羅 給桑嘿朱塞喲）——分開結賬”，服務員會幫你算清楚。

其實去韓語餐廳溝通，真不用追求“完美發音”，哪怕說得磕磕巴巴，只要把關鍵詞說清楚，服務員基本都能懂。我現在每次去韓料店，用這幾句跟老板打招呼，他都會笑著說“??? ? ????（韓語說得真好）”——雖然我知道是客氣話，但至少再也不會端著一碗冰塊尷尬了。

下次去韓語餐廳，別再對著菜單發呆啦，把這篇文章存在手機里，照著念也能自信點餐。畢竟，美食當前，溝通從來不是障礙，敢開口的勇氣才是！

尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/xyzzx/Korean/526152.html，違者必究！