法語簡單將來時的用法
如果你學法語時,曾對著“明天要做什么”“明年計劃去哪”的句子發呆,不知道動詞該怎么變;如果你聽過法國人說“Je partirai demain”,心里嘀咕“partir后面為啥加個‘rai’”;如果你總把“最近將來時”和“簡單將來時”搞混,甚至懷疑自己是不是沒語言天賦——別慌,你不是一個人。
法語簡單將來時,堪稱“時態界的磨人小妖精”:它不像現在時那么直觀,也不像過去時那樣有明顯的“-锓-u”尾巴,偏偏在日常對話、寫作里出現頻率超高。今天這篇文章,咱們不搞學術派的“語法術語轟炸”,就從你每天都會遇到的場景出發,把簡單將來時的“脾氣”摸透——從最基礎的變位規則,到3大核心用法,再到和最近將來時的“區別密碼”,看完你就能直接上手造句,下次說法語時,“將來的事”再也不用卡殼!
一、先搞懂:簡單將來時到底是個啥?
說白了,簡單將來時就是法語里表示“將來發生的動作”的時態。但它不是唯一的“將來時態”(還有最近將來時、先將來時等),咱們今天先聚焦“簡單”的——它就像中文里的“會”“將要”“打算”,但用法更講究場景。
比如:
你明天要上班:Demain, je travaillerai(不是“je vais travailler”,這個后面細說區別)。
天氣預報說要下雨:Il pleuvra demain。
你答應朋友幫忙:Je t’aiderai ce soir。
這些句子里的“travaillerai”“pleuvra”“aiderai”,就是動詞的簡單將來時形式。記住:它描述的是“未來的動作”,但具體怎么用,得看動作的“確定性”“時間遠近”和“說話人的語氣”。
二、最頭疼的變位:3分鐘記住“規則”和“例外”
很多人學簡單將來時,第一步就被“變位”勸退——“每個動詞都要變?有沒有規律啊?” 別擔心,大部分動詞的變位超有規律,只有少數“調皮鬼”需要單獨記。
1. 規則動詞:加個“尾巴”就行
法語動詞分三組,前兩組的簡單將來時變位堪稱“傻瓜式”:直接在動詞原形后加詞尾 -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont。
第一組動詞(-er結尾,比如parler, manger, travailler):直接加詞尾。
例:parler(說)
je parlerai(我會說) / tu parleras(你會說) / il/elle parlera(他/她會說)
nous parlerons(我們會說) / vous parlerez(你們/您會說) / ils/elles parleront(他們/她們會說)
(小提醒:如果動詞原形以“-e”結尾,比如“aimer”,變位時“e”要保留,變成“j’aimerai”,別寫成“aimerai”哦!我當年就犯過這個錯,被老師圈出來標了個“漏了‘e’!”)
第二組動詞(-ir結尾,且詞干不變,比如finir, choisir, réussir):同樣直接加詞尾。
例:finir(完成)
je finirai / tu finiras / il finira
nous finirons / vous finirez / ils finiront
2. 不規則動詞:“調皮鬼”清單,每天看3遍就記住
第三組動詞(不規則動詞)是“例外”,但別怕,常用的就十幾個,記住它們的“特殊詞干”,再加上面的詞尾(-ai, -as, -a等)就行。
給你列個“高頻不規則動詞表”,建議截圖存在手機里:
動詞原形 | 簡單將來時詞干 | 舉例(je的形式) |
---|---|---|
être(是) | ser- | je serai |
avoir(有) | aur- | j’aurai |
faire(做) | fer- | je ferai |
aller(去) | ir- | je irai |
venir(來) | viendr- | je viendrai |
voir(看) | verr- | je verrai |
dire(說) | dir- | je dirai |
pouvoir(能) | pourr- | je pourrai |
vouloir(想) | voudr- | je voudrai |
devoir(必須) | devr- | je devrai |
(小技巧:這些詞干可以聯想記憶,比如“fairefer-”,可以記“做(faire)完飯,要燒(fer=鐵,燒紅的鐵)一下”,雖然有點無厘頭,但比硬背好記!)
三、3大核心用法:什么時候必須用簡單將來時?
學會了變位,接下來是“靈魂問題”:什么時候用簡單將來時?別死記“語法定義”,看場景就懂了。
1. 描述“確定的未來動作”:計劃好的事,就用它
當你說的未來動作是“已經確定的計劃”,比如“明天幾點開會”“下個月去旅行”,就用簡單將來時。這種場景里,動作的時間、內容都比較明確,不是隨口一說。
場景舉例:
你和同事約下周開會:Nous aurons une réunion lundi prochain à 10h(我們下周一10點開會)。
你告訴朋友假期安排:Je partirai en Espagne avec ma famille pendant les vacances d’été(暑假我要和家人去西班牙)。
對比中文:相當于“(已經定了)我明天要去超市”,而不是“我可能明天去超市”。
2. 表示“預測或推測”:“我覺得會……”“可能要……”
當你對未來的事情做“猜測”,不是100%確定,但有一定依據(比如經驗、邏輯、天氣預報),也用簡單將來時。這種時候,常搭配“je crois que(我覺得)”“il se peut que(可能)”“probablement(可能)”。
場景舉例:
看云說天氣:Il va pleuvoir demain, je crois(我覺得明天會下雨) 這里的“va pleuvoir”是最近將來時?不!“pleuvoir”的簡單將來時是“pleuvra”,所以正確說法是Il pleuvra demain, je crois(我當年就說錯成“va pleuvoir”,被法國朋友糾正:“你是說馬上要下雨嗎?可現在是晴天呀!”)。
推測考試結果:Tu réussiras ton examen, tu as travaillé beaucoup(你會通過考試的,你學習很努力了)。
關鍵點:這種“預測”不是“馬上要發生”,而是“未來某個時間可能發生”,所以不用最近將來時(aller + 動詞原形)。
3. 表達“意愿、承諾或決心”:“我會……”“我愿意……”
當你想表達“我會做某事”(承諾)、“我愿意做某事”(意愿),或者“我決心做某事”(決心),簡單將來時能讓語氣更堅定。
場景舉例:
對朋友承諾幫忙:Je t’aiderai à préparer la fête, ne t’inquiète pas(我會幫你準備派對,別擔心)。
表達決心:Dès que j’aurai de l’argent, j’achèterai une voiture(等我有錢了,我就買輛車) 這里“aurai”是avoir的簡單將來時,表示“會有”。
拒絕別人:Je ne viendrai pas à ta soirée, je suis malade(我不會去你的派對了,我生病了)。
四、最容易踩坑:簡單將來時 vs 最近將來時,到底怎么分?
很多人學完簡單將來時,會和“最近將來時(aller + 動詞原形)”搞混——都是“將來”,到底有啥區別?記住一個核心:時間遠近 + 語氣確定性。
簡單將來時:時間較遠,或更正式、客觀
簡單將來時描述的動作,通常是“未來一段時間后”(比如明天、下周、明年),或者說話人想強調“客觀計劃”,不帶太多“即時性”。
例:
Je partirai pour Shanghai dans un mois(我一個月后去上海) “一個月后”時間較遠,用簡單將來時。
Le président parlera à la télévision ce soir(總統今晚將在電視上講話) 官方消息,客觀正式,用簡單將來時。
最近將來時:時間很近,或更口語、即時
最近將來時(aller + 動詞原形)強調“馬上要發生”“即將發生”,動作通常在“近期內”(幾小時內、今天內),語氣更口語化,像中文的“正要去……”“馬上要……”。
例:
Je vais manger maintenant(我現在要去吃飯) “現在”時間很近,用最近將來時。
On va partir dans 5 minutes(我們5分鐘后出發) “5分鐘后”即將發生,用最近將來時。
錯誤案例:別再這么說了!
錯誤:Demain, je vais aller au parc(明天我要去公園)
正確:Demain, je irai au parc(明天我去公園)
(原因:“明天”不算“很近”,用簡單將來時更合適;“vais aller”是“將要去”,但“明天”的計劃用“irai”更自然。)
五、3個學習小技巧:讓簡單將來時“刻”在腦子里
最后分享幾個我當年學簡單將來時的“笨辦法”,親測有效:
1. 結合“時間狀語”記用法
看到這些詞,優先考慮簡單將來時:demain(明天), dans une semaine(一周后), l’an prochain(明年), plus tard(之后), un jour(某天)。
比如:“Plus tard, je ferai du yoga”(之后我要做瑜伽)。
2. “造句+場景聯想”法
每天想3個自己的“未來計劃”,用簡單將來時造句:
“明天早上我會喝一杯咖啡” Demain matin, je boirai un café。
“下個月我要學做蛋糕” Le mois prochain, je ferai des gateaux。
寫下來,讀幾遍,語感慢慢就有了。
3. 聽法語歌、看法劇,“抓”簡單將來時
法語歌里很多簡單將來時,比如《Je m’appelle Hélène》里的“Je serai comme les autres”(我會和別人一樣),聽到時暫停,想想動詞原形和變位,不知不覺就記住了。
其實簡單將來時就像法語里的“時間信使”,只要搞懂“什么時候用”“怎么變位”,就能輕松“指揮”它幫你表達未來的計劃、想法和承諾。別被“不規則動詞”嚇到,每天花10分鐘記3個,一周就能搞定;也別糾結“和最近將來時的區別”,多造幾個句子,對比一下,自然就明白。
學語言沒有捷徑,但找對方法,就能少走彎路。下次再說“明天要做什么”,試試用簡單將來時,你會發現:原來法語的“未來”,也可以說得這么順口!
尊重原創文章,轉載請注明出處與鏈接:http://www.abtbt.com.cn/xyzzx/French_language/19705.html,違者必究!