郵局的英語怎么說-圖書館用英文怎么說

摘要

郵局的英語是 post office，圖書館是 library。但學英語從來不是“知道單詞”就夠的——你是否遇到過“單詞認識，見面不敢說”的尷尬？或者在國外想寄信、借書，卻卡在“怎么表達需求”的環節？今天這篇文章，咱們不只告訴你“怎么說”，更會從發音細節、高頻搭配、真實場景對話到避坑指南，把這兩個日常高頻詞徹底講透?？赐曛螅还苁锹眯小W習還是生活，碰到這兩個場景，你都能說得地道又自信。

一、郵局：不止是寄信的地方——post office的全方位用法

1. 基礎表達：先把“post office”刻在腦子里

“郵局”的英文是 post office，這是最核心、最常用的表達，沒有之一。

拆解記憶：“post”本身就有“郵政、郵寄”的意思（比如“寄信”是post a letter），“office”是“辦公室”，合起來就是“處理郵政業務的辦公室”，也就是郵局。

注意：別寫成“mail office”！雖然“mail”也表示“郵件”，但“郵局”的固定搭配就是post office，這是母語者的習慣，記住就好。

2. 發音小技巧：別讓“中式發音”暴露你

很多人知道單詞拼寫，卻卡在發音上，導致說出來對方聽不懂。post office的發音有兩個關鍵點：

post：英式發音 /p??st/，美式發音 /po?st/。注意“t”不要發得太重，輕輕帶過就好，像“剖斯特”（別念成“剖死特”，太生硬）。

office：英式 /??f?s/，美式 /???f?s/。重音在第一個音節“of”上，后面的“fice”發/?s/，連起來像“哦菲斯”（不是“奧菲斯”，“o”的發音別太飽滿）。

我以前剛學的時候，總把post office念成“剖斯特 奧菲斯”，結果在倫敦問路時，對方愣了半天——后來才知道，“t”輕一點、“o”收一點，聽起來更自然。

3. 高頻搭配：這些短語，學會就能直接用

知道“郵局”怎么說，更要知道“去郵局做什么”怎么表達。這些搭配每天都可能用到，記下來就能實戰：

去郵局：go to the post office（比如“我明天要去郵局寄包裹”——I need to go to the post office to send a package tomorrow.）

郵局工作人員：post office clerk（找不到郵票？直接問：Excuse me, could you help me, clerk? ）

郵局營業時間：post office hours（出國前查好這個很重要！比如“這家郵局周末開門嗎？”——Are the post office hours including weekends?）

在郵局排隊：wait in line at the post office（國外郵局經常排隊，記得說“I’m waiting in line for the post office”，別用“queue”，太正式，日常說“line”更自然）。

4. 場景對話：在郵局，這樣說絕對不尷尬

光背短語不夠，真實場景里怎么交流？看兩個最常見的例子，直接套用就行：

場景1：問路找郵局

你：Excuse me, could you tell me where the nearest post office is?（打擾一下，請問最近的郵局在哪兒？）

路人：Sure, go straight down this street, turn left at the second crossing. It’s next to the coffee shop.（直走這條街，第二個路口左轉，就在咖啡店旁邊。）

你：Thank you! Does it open now?（謝謝！現在開門嗎？）

路人：Yes, it’s open until 6 pm today.（開著呢，今天營業到下午6點。）

場景2：寄明信片

你：Hi, I’d like to send this postcard to China.（你好，我想把這張明信片寄到中國。）

郵局職員：Okay, do you need stamps?（好的，需要郵票嗎？）

你：Yes, how much is a stamp to China?（需要，寄到中國的郵票多少錢？）

郵局職員：It’s $1.20. Do you want to mail it as regular mail or express?（1.2美元。要寄平郵還是快遞？）

你：Regular mail is fine, thanks.（平郵就行，謝謝。）

5. 避坑指南：這些“雷區”別踩

別把“快遞站”說成post office：很多人以為“寄快遞”的地方都是post office，其實不是。post office主要處理傳統郵政業務（信件、明信片、普通包裹），如果是寄順豐、DHL這種商業快遞，要去“courier station”（快遞站）。

“post”和“mail”別混用：“寄信”可以說post a letter或mail a letter，但“郵局”只能說post office，不能說mail office；“郵箱”是mailbox，不是postbox（雖然postbox在英國也用，但mailbox更通用）。

二、圖書館：知識的充電站——library的實用表達

1. 基礎表達：library，不止“圖書館”這么簡單

“圖書館”的英文是 library，這個詞大家可能不陌生，但你知道它的“隱藏含義”嗎？

本義：存放書籍、供人借閱的地方（比如public library公共圖書館，school library學校圖書館）。

延伸義：現在“library”還可以指“系列資料的集合”，比如“音樂庫”music library，“圖片庫”image library，但日常最常用的還是“圖書館”。

詞源小知識：library來自拉丁語“liber”，意思是“書”，后來演變成“存放書的地方”——記這個小知識，是不是更好背了？

2. 發音小技巧：別讓“尾巴”翹不起來

library的發音，很多人會忽略結尾的“ry”，導致聽起來像“賴布瑞”，其實不對：

正確發音：英式 /?la?br?ri/，美式 /?la?breri/。重點在結尾的“ry”，要發成/ri/（短音“瑞”），輕輕卷一下舌頭，比如“賴布瑞ri”（別念成“賴布瑞”，尾巴要收?。?。

我之前聽一個同學把library念成“賴布瑞”，結果問老師“Where is the library?”時，老師愣了一下才反應過來——原來少了那個“ri”，聽起來就像沒說完。

3. 高頻搭配：在圖書館，這些詞每天都在用

不管是學生還是愛看書的人，圖書館都是常去的地方。這些搭配幫你“無障礙”使用圖書館：

圖書館卡：library card（進圖書館借書必須有這個！比如“我需要辦一張圖書館卡”——I need to get a library card.）

借書：borrow a book from the library（“我從圖書館借了一本小說”——I borrowed a novel from the library.）

還書：return books to the library（“這本書明天到期，我得去還書”——This book is due tomorrow; I need to return it to the library.）

圖書館管理員：librarian（找不到書？問管理員：Excuse me, librarian, where can I find history books?）

圖書館規則：library rules（比如“圖書館里要保持安靜”——We need to keep quiet according to the library rules.）

4. 場景對話：在圖書館，這樣溝通更高效

圖書館里最常見的場景就是“借書”和“咨詢”，這兩段對話幫你搞定：

場景1：辦圖書館卡

你：Hi, I’d like to apply for a library card.（你好，我想辦一張圖書館卡。）

管理員：Sure, do you have an ID card or passport?（好的，你有身份證或護照嗎？）

你：Yes, here’s my passport.（有的，這是我的護照。）

管理員：Fill out this form, please. Then you can borrow up to 5 books at a time.（請填一下這張表，辦好后一次可以借5本書。）

場景2：續借圖書

你：Excuse me, this book is due today, but I haven’t finished reading it. Can I renew it?（打擾一下，這本書今天到期，但我還沒看完，可以續借嗎？）

管理員：Let me check... No one has requested it, so you can renew it for another two weeks.（我查一下……沒人預約，你可以再續借兩周。）

你：Thank you so much!（太感謝了?。?

5. 避坑指南：別把“圖書館”和“書店”搞混

library ≠ bookstore：很多人剛學英語時會把“圖書館”和“書店”弄混，記?。簂ibrary是“借書的地方”（免費，要還），bookstore是“賣書的地方”（花錢買，不用還）。

比如“我在書店買了一本書”——I bought a book at the bookstore.（不能說“at the library”，不然會被誤會成“偷書”）。

“看書”別說“see a book”：在圖書館“看書”是read a book，不是see a book（see強調“看見”，read才是“閱讀”）。

三、拓展：這些“地點英文”也別錯過！

學會了郵局和圖書館，這些日常高頻地點的英文也一起記下來，下次出門再也不怕“不會說”：

銀行：bank（“我要去銀行取錢”——I need to go to the bank to withdraw money.）

超市：supermarket（“我們周末去超市買菜”——We’ll go to the supermarket to buy groceries on weekends.）

醫院：hospital（“他昨天去了醫院”——He went to the hospital yesterday.）

公園：park（“我們去公園散步吧”——Let’s go for a walk in the park.）

車站：bus station（公交站）/ train station（火車站）（“我在公交站等你”——I’ll wait for you at the bus station.）

其實學英語就像學走路，不用追求“完美發音”，但一定要“敢說、會用”。今天記住post office和library，明天遇到就能自信開口——畢竟，語言的本質就是用來溝通的，你說對了，對方聽懂了，這就夠了。下次去郵局寄信、去圖書館借書，試試用今天學的表達，你會發現：原來英語沒那么難。

尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/Spoken_English/748439.html，違者必究！