常用問路的英語口語表達
摘要
第一次在國外街頭想找地鐵站，張開嘴卻只憋出“那個…station…where？”；明明對方說了“turn left”，你卻對著右邊走了十分鐘——問路，大概是很多人學英語時“最想逃避又不得不面對”的場景。其實問路沒那么難，關鍵是掌握“開口不慌、問清重點、聽不懂會救場”這三招。這篇文章整理了從禮貌開場到應對各種突發情況的實用表達，附帶上百個真實場景例句，看完你就能自信開口，再也不怕在陌生城市“迷路到懷疑人生”。
一、開口先破冰：3句禮貌開場白，讓對方更愿意幫你
問路前先“搭個話”，比直接甩問題更讓人舒服。外國人對禮貌用語很敏感，一句簡單的“Excuse me”，能讓對方瞬間放下戒備。
1. 萬能開場：Excuse me / Sorry to bother you
這兩句是“萬金油”，不管對方在走路、看手機還是聊天，用這兩句開頭，既能打斷對方又不失禮貌。
錯誤示范：直接沖上去問“Where is the subway?”（太突兀，像在命令）
正確用法：
“Excuse me, could you help me find the nearest subway station?”（打擾一下，能幫我找下最近的地鐵站嗎？）
“Sorry to bother you, do you know how to get to Central Park?”（不好意思打擾了，你知道怎么去中央公園嗎？）
2. 更客氣的“高階版”：Could I ask for directions?
如果對方看起來比較匆忙，或者你想顯得更謙遜，可以用這句“先請求許可”。
例句：“Excuse me, could I ask for directions to the museum? I’m a bit lost.”（打擾了，能問下去博物館的路嗎？我有點迷路了。）
3. 遇到“路人甲”變“熱心腸”：Thanks for stopping!
如果對方本來在趕路，卻停下來幫你，這句能讓對方覺得“幫你很值得”。
場景：對方停下腳步說“Sure, where do you need to go?”，你可以笑著回一句“Thanks for stopping! I really appreciate it.”（謝謝你停下來幫我，太感謝了！）
二、核心句式：7種場景全覆蓋，問到哪都不怕
不同場景需要問的重點不一樣：找具體地點（比如餐廳、廁所）、問方向（左還是右）、算距離（走多久）、選交通方式（公交還是打車）……掌握這些“定制化”表達，才能精準獲取信息。
場景1：找具體地點——“XX在哪里？”
最基礎也最常用的場景，關鍵是把“地點名稱”說清楚（不會說的詞可以提前查詞典記下來）。
基礎句式：Where is + 地點？
例句：“Where is the nearest restroom?”（最近的廁所在哪？）
更清晰的問法：Is there a + 地點 + near here?
（問“附近有沒有XX”，比直接問“XX在哪”更靈活，萬一對方不知道具體位置，可能會告訴你“附近有另一個”）
例句：“Is there a pharmacy near here? I need to buy some medicine.”（附近有藥店嗎？我需要買些藥。）
場景2：問方向——“左還是右？直走還是轉彎？”
對方回答“Go straight”（直走）你肯定懂，但如果說“Take the second left”（第二個路口左轉），你能反應過來嗎？這些“方位詞”一定要記牢：
常用方位詞：
直走：Go straight
左轉/右轉：Turn left / Turn right
路口：Intersection / Crossroad
紅綠燈：Traffic light
拐角處：At the corner
例句：
“After the traffic light, should I turn left or right?”（過了紅綠燈后，我該左轉還是右轉？）
“Is the café on the left side of the street or the right?”（咖啡館在街的左邊還是右邊？）
場景3：問距離——“遠不遠？走多久？”
最怕對方說“就在前面”，結果你走了半小時還沒到！提前問清楚距離，心里才有底。
問步行距離：How far is it from here? / Is it within walking distance?
例句：“How far is the park from here? I’m on foot.”（公園離這兒多遠？我走路去。）
問步行時間：How long does it take to walk there?
對方可能回答：“It’s about 5 minutes’ walk.”（走路大概5分鐘）或“It’s a bit far, maybe 20 minutes.”（有點遠，可能20分鐘）
如果不想走路：Can I take a bus/taxi there?
例句：“It’s too far to walk. Can I take a bus there?”（走路太遠了，能坐公交去嗎？）
場景4：問公交/地鐵——“坐哪路車？在哪站下？”
在國外坐公共交通，問路時一定要問清楚“線路”和“站點”，不然很容易坐反方向。
問公交：Which bus goes to + 地點？ / Where is the bus stop?
例句：“Which bus goes to the airport? And where is the bus stop for that bus?”（哪路公交去機場？公交站在哪？）
問地鐵：Is there a subway station near here? / Which line should I take?
例句：“I need to go to downtown. Which subway line should I take?”（我要去市中心，該坐哪條地鐵線？）
問下車地點：Which stop should I get off at?
例句：“Take the green line, and which stop should I get off at for the museum?”（坐綠線的話，去博物館該在哪站下？）
場景5：問標志性建筑——“以XX為參照物”
如果對方說的地點你沒聽過，但提到“在麥當勞旁邊”，你可能立刻就懂了。問路時主動“要參照物”，能幫你更快定位。
句式：Is it near + 標志性建筑？ / Is there a + 標志性建筑 + next to it?
例句：“I’m looking for the post office. Is it near the big supermarket?”（我在找郵局，它在那個大超市附近嗎？）
對方可能會說：“Yes, it’s right next to the supermarket, on the second floor.”（對，就在超市旁邊，二樓。）
場景6：問“找不到怎么辦”——“萬一我走錯了，能再問嗎？”
有時候對方說的路線太復雜，你怕記不住，可以提前“留個后路”。
句式：If I get lost, can I ask someone else for this place? / Is this place easy to find?
例句：“The directions sound a bit complicated. If I get lost, can I just ask for ‘the red building with a clock’?”（路線聽起來有點復雜，如果我迷路了，直接問“帶鐘的紅色建筑”能找到嗎？）
場景7：問“開門時間”——“別白跑一趟！”
好不容易找到地方，結果關門了？問路時順便問一句營業時間，能避免“白折騰”。
句式：What time does it open/close?
例句：“I’m going to the library. What time does it close today?”（我要去圖書館，今天幾點關門？）
三、最怕聽不懂？5個“救場表達”幫你化解尷尬
不是所有外國人說話都“字正腔圓”，遇到口音重、語速快，或者用了俚語的情況，千萬別慌，這幾句“救場話”能幫你“續命”。
1. 沒聽清，讓對方再說一遍：Could you say that again? / Pardon?
最簡單直接的一句，對方會放慢語速重復。
例句：（對方快速說完路線后）“Sorry, I didn’t catch that. Could you say that again more slowly?”（不好意思沒聽清，能慢點再說一遍嗎？）
2. 某個詞不懂，直接問：What does “XX” mean?
如果對方用了一個你沒聽過的詞（比如“roundabout”環島），直接問“這個詞什么意思”，沒人會覺得你“英語差”。
場景：對方說“Turn right at the roundabout”，你可以問：“Sorry, what does ‘roundabout’ mean?”（不好意思，“roundabout”是什么意思？）
3. 讓對方“畫個圖”：Could you draw a quick map?
有時候“說一萬句不如畫一筆”，尤其遇到復雜路口，讓對方畫個簡單的示意圖，比記一堆“左轉右轉”靠譜多了。
例句：“I’m really bad at directions. Could you draw a quick map on my phone? That would help a lot!”（我對方向感很差，能在我手機上簡單畫個圖嗎？會幫大忙的！）
4. 用“確認句”核對：So, first I go straight, then turn left?
重復對方的話，用“so”開頭確認，既能確保沒聽錯，又顯得你在認真聽。
場景：對方說“Go straight for two blocks, then turn right at the bank”，你可以回：“So, first I go straight for two blocks, then turn right at the bank? Got it.”（所以，先直走兩個街區，然后在銀行右轉？明白了。）
5. 實在搞不定，“求助本地人”：Is there a local who can help me?
如果對方也說不清（比如游客），可以問“附近有沒有本地人能幫我”，本地人對路線通常更熟悉。
例句：“I think this is a bit confusing. Is there a local shop owner nearby who might know better?”（我覺得有點繞，附近有沒有店主之類的本地人可能更清楚？）
四、特殊場景：這些“冷門需求”也能精準表達
除了找景點、車站，還有些“緊急情況”需要問路，比如找廁所、醫院，或者遇到“手機沒電想借充電”，這些表達也得備著。
1. 找廁所：Where is the restroom? / Is there a public toilet nearby?
注意：“toilet”在有些國家（比如英國）比較直接，“restroom”更委婉；“WC”雖然能看懂，但現在用得少了。
例句：“Excuse me, I need to use the restroom. Is there one in this mall?”（打擾了，我需要用下廁所，這個商場里有嗎？）
2. 找醫院/藥店：I need to find a hospital/pharmacy.
如果身體不舒服，直接說“我需要找醫院”，對方會優先幫你。
例句：“I have a headache and need to buy medicine. Is there a pharmacy open now?”（我頭疼想買藥，現在有開門的藥店嗎？）
3. 手機沒電想充電：Is there a place to charge my phone nearby?
國外很多咖啡館、車站有免費充電口，直接問就行。
例句：“My phone is dead. Is there a café nearby where I can charge it?”（我手機沒電了，附近有沒有咖啡館能充電？）
4. 找警察局：Where is the police station?
遇到緊急情況（比如丟東西），直接問警察局位置。
例句：“I lost my wallet. Could you tell me where the nearest police station is?”（我錢包丟了，能告訴我最近的警察局在哪嗎？）
五、本地人私藏：3個讓問路更高效的小技巧
除了表達，這些“小細節”能讓你問路成功率翻倍，連外國人都會夸你“懂行”。
1. 提前記“地點英文名”，別指望“音譯”
比如“故宮”不是“Gu Gong”，是“The Palace Museum”；“王府井”是“Wangfujing Street”。提前在手機備忘錄記好目的地英文名，問路時直接給對方看，比“我要去那個…古代的皇宮…”高效10倍。
2. 用“肢體語言”輔助，比光說更清楚
問方向時，可以配合手勢：說“left”就伸左手，說“straight”就往前指，對方一看就懂。有次我在東京問“Is it far?”，邊說邊比劃“走路”的動作，對方立刻明白，回了我“5分鐘”加一個“OK”手勢，完全沒障礙。
3. 最后一定要說“謝謝”，對方可能會給你“隱藏福利”
問路結束時，一句“Thank you so much! Have a nice day!”（太感謝了，祝你今天愉快！）不僅禮貌，還可能讓對方多告訴你一個“小秘密”。比如我在巴黎問完路后，對方主動說：“The bakery next to the station has the best croissants—you should try it!”（車站旁邊的面包店牛角包超好吃，你可以試試！）
問路從來不是“考英語水平”，而是“考溝通技巧”。哪怕只會說簡單句，只要態度禮貌、問清重點、聽不懂敢追問，就能搞定99%的情況。下次在國外街頭，別再躲躲閃閃啦——深吸一口氣，笑著說“Excuse me”，你會發現，大多數人都愿意停下腳步，耐心幫你指一條“通往目的地”的路。
尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/Spoken_English/611197.html，違者必究！
