后天英語口語怎么說
摘要
“后天”的英語口語表達是 the day after tomorrow，這是最標準、最常用的說法。但很多人在實際使用中會犯迷糊：為什么不能說“after tomorrow”？不同場景下怎么用更自然？有沒有更簡潔的表達？這篇文章會從核心用法、常見錯誤、場景對話到記憶技巧，幫你徹底搞懂“后天”的英語表達，下次和外國人聊天再也不用手忙腳亂翻詞典。
一、“后天”到底怎么說？3秒記住核心表達
先直接上答案：the day after tomorrow。
這個表達其實很好理解，“the day”是“這一天”，“after tomorrow”是“在明天之后”，合起來就是“明天之后的那一天”——也就是后天。
比如你朋友問：“When are we meeting again?”（咱們啥時候再見面？）你直接說：“The day after tomorrow.”（后天。）簡單明了，對方一聽就懂。
不過這里有個小細節：“the day after tomorrow”是固定搭配，“the”不能省略，“day”也不能少。別覺得這是小事，很多人剛開始學都會漏掉，咱們后面會詳細說為啥不能省。
二、3種核心用法，覆蓋90%日常場景
光知道怎么說還不夠，得知道怎么用在句子里。這3種用法學會了，日常溝通基本沒問題。
1. 單獨作時間狀語（最簡單直接）
就是直接用“the day after tomorrow”回答“什么時候”的問題，或者描述動作發生的時間。
例子1：
A：“Is the party tomorrow?”（派對是明天嗎？）
B：“No, the day after tomorrow.”（不是，是后天。）
例子2：
My flight leaves the day after tomorrow.（我的航班后天起飛。）
2. 搭配具體時間（更精準）
如果要說明后天的具體時間（比如幾點、上午/下午），直接在后面加時間狀語就行。
例子1：
Let’s have lunch at 12 pm the day after tomorrow.（咱們后天中午12點吃午飯吧。）
例子2：
The meeting starts in the morning the day after tomorrow.（會議后天上午開始。）
3. 用于復雜句（描述計劃或安排）
當句子里有多個動作，需要明確“后天”和其他時間的關系時，也能用“the day after tomorrow”。
例子1：
I need to finish this report by tomorrow, because I have to present it the day after tomorrow.（我明天得寫完這份報告，因為后天要匯報。）
例子2：
If it rains tomorrow, we’ll go hiking the day after tomorrow instead.（如果明天下雨，咱們就后天去徒步。）
三、80%的人都會踩的2個坑，看完再也不犯錯
說實話啊，“the day after tomorrow”看著簡單，但實際用的時候，很多人會被中文思維帶偏，犯一些“想當然”的錯誤。這2個坑你肯定也遇到過，趕緊記下來避坑！
坑1：直接說“after tomorrow”（少了“the day”）
有人覺得“后天”就是“明天之后”，所以直接說“after tomorrow”。但在英語里，“after”表示“在……之后”時，后面通常接具體的時間點或事件，而“tomorrow”是副詞（表示“明天”這個時間），不能直接跟在“after”后面當賓語。
比如你可以說“after 3 pm”（下午3點后）、“after the meeting”（會議后），但不能說“after tomorrow”。必須加上“the day”，變成“the day after tomorrow”，“the day”相當于“the time”，指代“那一天”，這樣語法才對。
錯誤例子：
We’ll go shopping after tomorrow.（咱們后天去逛街。）
We’ll go shopping the day after tomorrow.
坑2：用“two days later”代替（語境不對）
“two days later”（兩天后）和“the day after tomorrow”意思很像，但用法完全不同。
“the day after tomorrow”是以“現在”為起點，明確指“今天之后的第二天”（比如今天是周一，后天就是周三）。
而“two days later”是以“過去某個時間點”為起點，表示“那個時間點之后的兩天”。比如你說：“I arrived in Beijing on Monday, and two days later I visited the Great Wall.”（我周一到北京，兩天后去了長城。）這里的“two days later”就是“周一之后的兩天”（也就是周三）。
如果現在是周一，你想說“后天去長城”，就不能說“two days later”，必須說“the day after tomorrow”。
錯誤例子：
I’ll visit the Great Wall two days later.（我后天去長城。）（現在是周一，想說周三去，用“two days later”就錯了，因為“later”默認以過去時間為起點）
I’ll visit the Great Wall the day after tomorrow.
四、5個高頻場景+實用對話，直接套用就能用
學英語最忌諱“只背不用”，咱們結合生活里最常遇到的場景，給你整理了5組對話，下次遇到直接套用，自信開口！
場景1：日常邀約（約朋友/同事）
A：Hey, are you free tomorrow? Let’s grab coffee.（嘿，你明天有空嗎？一起喝杯咖啡？）
B：Sorry, I have a doctor’s appointment tomorrow. What about the day after tomorrow?（不好意思，我明天要去看醫生。后天怎么樣？）
A：Perfect! Let’s meet at the café near the park the day after tomorrow at 3 pm.（太好了！咱們后天下午3點在公園附近的咖啡館見。）
場景2：工作安排（和同事溝通）
A：When do we need to submit the project proposal?（咱們什么時候要提交項目提案？）
B：The deadline is the day after tomorrow at 5 pm.（截止日期是后天下午5點。）
A：Got it. I’ll send it to you by noon the day after tomorrow for review.（好的，我后天中午前發給你審核。）
場景3：家庭溝通（和家人說計劃）
Mom：Have you packed your suitcase for the trip?（你旅行的行李收拾好了嗎？）
You：Not yet. The train leaves the day after tomorrow, so I’ll pack tomorrow night.（還沒呢?；疖嚭筇扉_，我明天晚上收拾。）
Mom：Don’t forget your umbrella—it might rain the day after tomorrow.（別忘了帶傘，后天可能下雨。）
場景4：緊急情況（臨時改時間）
A：I’m so sorry, but I can’t make it to the interview tomorrow. My flight was delayed.（非常抱歉，我明天不能去面試了。我的航班延誤了。）
B：No problem. Can you come the day after tomorrow at 10 am?（沒關系。你后天上午10點能來嗎？）
A：Yes, that works for me. Thank you for understanding!（可以，沒問題。謝謝您的理解?。?
場景5：詢問天氣（計劃戶外活動）
A：Is it going to be sunny the day after tomorrow? We want to have a picnic.（后天天氣晴朗嗎？我們想去野餐。）
B：Let me check the weather app… It says it’ll be sunny in the morning, but cloudy in the afternoon.（我看看天氣 app……上面說明天上午晴天，下午多云。）
A：Then we’ll go in the morning the day after tomorrow!（那我們后天上午去?。?
五、記住這3點，永遠不犯錯（附記憶口訣）
其實“the day after tomorrow”不難，只要記住這3個小技巧，保證你再也不會說錯：
1. 固定搭配：“the day”不能少
就像“昨天”是“yesterday”，“明天”是“tomorrow”，“后天”沒有單個單詞，必須用“the day after tomorrow”這個固定短語，少一個詞都不對。
2. 時間起點：“后天”=“今天+2天”
記不住的時候，就從“今天”開始數：今天是第0天，明天是第1天，后天是第2天——“the day after tomorrow”（明天之后的那一天），剛好是第2天。
3. 對比記憶：和“前天”一起記
“后天”是“the day after tomorrow”，那“前天”呢？是“the day before yesterday”（昨天之前的那一天）。兩個短語結構對稱，一起記更容易：
前天：the day before yesterday（昨天之前的一天）
后天：the day after tomorrow（明天之后的一天）
記個口訣：“前 before 昨，后 after 明，the day 中間定乾坤。”（“前”用before接“昨天”，“后”用after接“明天”，中間必須加“the day”）
其實學英語就是這樣，很多看似簡單的表達，背后藏著小細節。但只要搞懂用法、避開坑，再結合場景多練，就能慢慢形成“肌肉記憶”。下次想說“后天”，直接脫口而出“the day after tomorrow”，自信又準確！
尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/Spoken_English/500348.html，違者必究！
