攝影用英語怎么說

摘要

“攝影”最常用的英語表達是 photography（名詞），發音為 /f??t?ɡr?fi/（英式）或 /f??tɑ?ɡr?fi/（美式）。但如果你以為只會這個詞就夠了，那可能會錯過攝影世界里更多有趣的表達——比如拍照的動詞怎么說？不同攝影類型（人像、風景、街拍）的英語是什么？和外國攝影師交流時該怎么表達需求？這篇文章會從基礎詞匯到實用場景，幫你系統搞定“攝影英語”，讓你既能看懂英文教程，又能和國際攝影愛好者暢快聊天。

一、“攝影”的核心英語表達：不止“photography”這么簡單

很多人第一次學“攝影”的英語，只記住了“photography”，但實際用起來會發現：想表達“拍照”“攝影師”“攝影作品”時，還是卡殼。咱們先把最核心的幾個詞捋清楚，基礎打牢了，后面學起來才輕松。

1. 最基礎：Photography（攝影，名詞）

這是“攝影”最標準的說法，指“通過相機捕捉光線形成圖像的藝術或技術”。比如：

I’ve been into photography for 3 years.（我玩攝影3年了。）

This exhibition focuses on street photography.（這個展覽主打街頭攝影。）

小知識點：這個詞其實藏著攝影的本質——“photo”來自希臘語“phos”（光），“graphy”是“書寫”，合起來就是“用光書寫”。下次和朋友聊攝影時，你可以說“其實‘攝影’在英語里是‘用光書寫’的意思”，瞬間顯得你既懂攝影又有文化~

2. 動詞表達：Take photos / Shoot photos（拍照）

很多人會把“拍照”直譯成“take photography”，這是典型的中式英語！正確的動詞搭配是 take 或 shoot：

Let’s take photos of the sunset.（咱們拍日落吧。）

He shoots photos for a fashion magazine.（他給時尚雜志拍照。）

注意：“shoot”更偏向專業場景，比如攝影師工作時說“shoot”；日常隨手拍用“take photos”更自然。說實話，我剛開始學的時候，也總在“take”和“shoot”之間猶豫，后來問了一個外國攝影師朋友，他說：“日常拍著玩就用take，你要是扛著相機去‘工作’，就用shoot”——這個區分方法超實用，你也可以記一下。

3. 職業相關：Photographer（攝影師）

“攝影師”直接在“photography”后加“-er”，變成 photographer（發音 /f??t?ɡr?f?(r)/）。比如：

My dream is to be a wildlife photographer.（我的夢想是當一名野生動物攝影師。）

This photo was taken by a famous photographer.（這張照片是一位著名攝影師拍的。）

如果想表達“業余攝影師”，可以說“amateur photographer”；“專業攝影師”是“professional photographer”。

4. 其他必學詞：Photo / Picture / Image（照片）

很多人分不清這三個詞的區別，其實日常用起來不用太較真，但稍微注意一下場景會更地道：

Photo：最常用，指“用相機拍的照片”，比如“family photo”（全家福）；

Picture：范圍更廣，除了照片，還可以指“圖畫、畫像”，比如“a picture of a cat”（一張貓的畫/照片）；

Image：更偏向“圖像”，比如電腦里的圖片文件、印刷品上的圖像，專業場景用得多，比如“high-resolution image”（高清圖像）。

簡單說：日常聊天用“photo”或“picture”都行，專業場合（比如修圖、印刷）用“image”更準確。

二、不同攝影類型的英語：從“人像”到“街拍”，你拍的是哪種？

如果你經常刷國外攝影網站，會發現人家聊攝影從不只說“photography”，而是會細分類型——比如“我最近在練人像”“他擅長風景”。知道這些類型的英語，不僅能看懂教程，還能精準表達自己的喜好。

1. 人像攝影：Portrait photography

“portrait”本身是“肖像、人像”的意思，所以“人像攝影”就是 portrait photography。拍人像時，常用“portrait mode”（人像模式），手機相機里就有這個功能。比如：

She’s good at portrait photography—her photos always capture people’s emotions.（她擅長人像攝影，照片總能捕捉到人的情緒。）

2. 風景攝影：Landscape photography

“landscape”是“風景、地貌”，所以“風景攝影”是 landscape photography。拍風景常去戶外，需要關注光線和構圖，比如：

Landscape photography is all about patience—you might wait hours for the perfect light.（風景攝影超考驗耐心，你可能要等幾小時才能等到完美光線。）

3. 街拍：Street photography

“街拍”直接是 street photography，指在公共場所抓拍日常生活場景。很多人喜歡街拍的真實感，比如：

I love street photography because it tells stories of ordinary people.（我喜歡街拍，因為它能講述普通人的故事。）

4. 其他常見類型：

Macro photography：微距攝影（拍小物體，比如昆蟲、花朵細節）；

Wildlife photography：野生動物攝影（拍動物，需要長焦鏡頭）；

Fashion photography：時尚攝影（拍服裝、模特，常見于雜志）；

Documentary photography：紀實攝影（記錄真實事件，比如戰爭、環保）。

下次和外國攝影師聊天，你可以說“ I’m into macro photography—I love taking close-ups of flowers”（我喜歡微距攝影，超愛拍花朵特寫），對方一定會覺得你很懂行！

三、實用場景對話：這些“攝影英語”，出國拍照/看展都用得上

學會了詞匯和類型，咱們來落地到實際場景。以下是3個高頻場景的對話示例，你可以直接“抄作業”，遇到類似情況就能直接用。

場景1：在國外旅行，想請陌生人幫忙拍照

你：Excuse me, could you take a photo of me?（不好意思，能幫我拍張照嗎？）

陌生人：Sure! Where do you want to stand?（當然！你想站在哪里？）

你：Could you make sure the mountain is in the background? And can you get a bit closer?（能把山放在背景里嗎？再靠近一點可以嗎？）

陌生人：Like this?（這樣嗎？）

你：Perfect! Thank you so much!（太完美了！非常感謝！）

重點句：“Could you take a photo of me?”（能幫我拍照嗎？）“get a bit closer”（再靠近一點）——這兩句是旅行拍照必備，簡單又實用。

場景2：看攝影展，和外國朋友交流感受

朋友：What do you think of this exhibition?（你覺得這個展覽怎么樣？）

你：I love the street photography section—the photos feel so real. That one of the old man reading a newspaper really touched me.（我喜歡街拍部分，照片太真實了。那張老人看報紙的照片真的打動我了。）

朋友：Yeah, the lighting in that photo is amazing.（是啊，那張照片的光線絕了。）

你：Exactly! I want to learn how to use natural light like that.（沒錯！我想學怎么那樣運用自然光。）

重點詞：“lighting”（光線）“natural light”（自然光）——聊攝影時，光線是繞不開的話題，記住這兩個詞，能讓對話更專業。

場景3：在相機店買設備，和店員溝通需求

店員：Can I help you find something?（需要幫忙找什么嗎？）

你：I’m looking for a lens for portrait photography. I need something that can blur the background.（我想買個人像鏡頭，需要能虛化背景的那種。）

店員：You might want a prime lens with a large aperture, like 50mm f/1.8. It’s great for portraits and bokeh.（你可以試試大光圈定焦鏡頭，比如50mm f/1.8，拍人像和虛化效果都很好。）

你：Okay, can I try it?（好的，我能試試嗎？）

重點詞：“lens”（鏡頭）“aperture”（光圈）“bokeh”（虛化效果）——這些是相機店必備術語，記下來買設備不踩坑。

四、常見誤區：這些“攝影英語”別用錯，不然會鬧笑話

學英語時，最容易犯“想當然”的錯誤。下面這幾個誤區，我自己踩過坑，你可別再犯了！

誤區1：把“拍照”說成“take a picture of photo”

正確說法：“take a photo”或“take a picture”，不用重復“photo”和“picture”。比如“我拍了張照片”是“I took a photo”，不是“I took a picture of photo”。

誤區2：“攝影師”說成“photoer”

很多人以為“photo”+“er”就是“攝影師”，其實不對！正確的是“photographer”（前面講過啦），“photoer”是典型的中式英語，外國人根本聽不懂。

誤區3：“修圖”說成“fix the photo”

“fix”雖然有“修理”的意思，但“修圖”更專業的說法是 edit the photo 或 retouch the photo。“retouch”更偏向“精修”，比如修皮膚、調光線；“edit”是泛指“編輯”，包括裁剪、調色等。比如：“I need to edit this photo before posting it.”（發之前我得修一下這張圖。）

五、總結：掌握這些，攝影英語你就入門了

其實“攝影英語”沒那么難，核心就是：先記住基礎詞匯（photography, take photos, photographer），再分清不同攝影類型（portrait, landscape, street），最后在實際場景中多練（拍照、看展、買設備）。

語言的意義在于交流，哪怕剛開始說得不流利也沒關系——就像拍照一樣，誰不是從“拍虛了”“構圖歪了”開始的呢？慢慢積累，你會發現：用英語聊攝影，其實是打開了一個更大的世界。

下次再有人問你“攝影用英語怎么說”，你不僅能說出“photography”，還能聊聊“用光書寫”的浪漫，講講不同攝影類型的英語——這才是真的把知識學到了心里。

尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/Spoken_English/41388.html，違者必究！