購物英語口語對話
摘要
出國旅游、海淘血拼,或者在國內遇到外國友人一起逛街時,你是不是總卡在“這個怎么說”“那句話怎么問”?想砍價怕尷尬,問尺寸怕說錯,試穿后不合適又不知道怎么拒絕?這篇文章整理了7個最常用的購物場景,從進店咨詢到退換貨,每個場景都配了真實對話示例、必學句型和避坑技巧,全是能直接套用的口語干貨。不用死記硬背,跟著練兩遍,下次購物就能自信開口——畢竟,會說英語的人,連買東西都像開了掛!
一、進店咨詢:別只會說“Hello”,這樣開口更自然
剛走進一家店,店員熱情迎上來問“Can I help you?”,你是不是只會回一句“Thank you, just looking.”?其實根據你“有沒有目標”,可以說得更靈活,還能順便套點有用信息。
真實對話示例
店員:Good afternoon! Welcome to our store. Are you looking for anything specific today?
你:Hi! Actually, I’m looking for a summer dress. Do you have any new arrivals?
店員:Yes, we just got a collection of linen dresses over there. They’re lightweight and perfect for hot days.
你:Great! Can I take a look?
重點句型(必記!)
有明確目標:I’m looking for [商品名稱]. Do you have any in stock?(我在找XX,有貨嗎?)
隨便逛逛但想了解活動:I’m just browsing, but do you have any sales going on?(隨便看看,不過你們有促銷嗎?)
找不到商品:Excuse me, where can I find [商品名稱]?(請問XX在哪里?)
避坑小技巧
別擔心“just looking”不禮貌!國外店員很習慣顧客先自己逛,如果你不想被打擾,說這句完全沒問題。但如果想主動了解新品或折扣,加上“Do you have any new arrivals/sales?”,店員會覺得你“懂行”,服務更積極~
二、挑選商品:問材質、問產地,這些細節別忽略
看到喜歡的衣服、包包,光看外觀不夠,材質扎不扎、產地哪里、耐不耐穿,這些問題不問清楚,買回去可能踩雷。用這幾句提問,顯得你很會挑!
真實對話示例
你:Excuse me, what’s this shirt made of? It feels soft.
店員:It’s 80% cotton and 20% modal. Modal makes it breathable and less likely to wrinkle.
你:Nice! Is it machine-washable?
店員:Yes, but we recommend washing it in cold water to keep the color.
你:Got it. And where is it made?
店員:It’s made in Portugal.
重點句型(必記!)
問材質:What’s this [商品] made of?(這個XX是什么材質的?)
問洗滌方式:Is it machine-washable? / How should I wash it?(可以機洗嗎?/ 怎么洗?)
問產地/品牌:Where is it made? / Is this a local brand?(哪里產的?/ 是本地品牌嗎?)
加分小技巧
如果擔心材質過敏,直接說“I have sensitive skin. Is this fabric hypoallergenic?”(我皮膚敏感,這面料防過敏嗎?),店員會幫你推薦更合適的款。
三、尺寸&顏色:“我穿M碼”別直譯成“I wear M”,老外聽不懂!
國內說“M碼”“L碼”,但國外尺碼標準不一樣:美國用US size,歐洲用EU size,英國還有UK size。直接說“M”可能店員會懵,正確表達得加上“size”!
真實對話示例
你:I like this sweater. Do you have it in size M?
店員:Sure! Let me check... We have M in black, gray, and navy. Which color do you prefer?
你:Navy, please. And does it run small or large? I usually wear M, but some brands are tight.
店員:This one runs true to size, so M should fit you well.
重點句型(必記!)
要尺碼:Do you have this in size [S/M/L/數字]?(有XX碼嗎?)
問尺碼是否標準:Does it run small/large? / Is it true to size?(偏小/偏大嗎?/ 尺碼標準嗎?)
要其他顏色:Do you have this in other colors? / What colors does it come in?(有其他顏色嗎?/ 有哪些顏色?)
避坑小技巧
如果不知道自己的國外尺碼,直接說“I’m not sure about the size. Can you measure it for me?”(我不確定尺碼,能幫我量一下嗎?),店員會用軟尺量肩寬、胸圍,比瞎猜靠譜多了~
四、試穿/試用:“試衣間在哪”別只會說“Where to try?”
試穿是購物的關鍵一步!衣服合不合身、鞋子磨不磨腳,試過才知道。但“試衣間”“試用裝”這些詞不會說,可能連試的機會都沒有。
真實對話示例
你:Can I try this dress on?
店員:Of course! The fitting room is at the back, next to the mirrors. Just take the tag with you.
你:Thanks! Oh, and do you have a tester for this perfume? I want to smell it first.
店員:Yes, here’s a sample. You can spray a little on your wrist.
重點句型(必記!)
要試穿:Can I try this on?(我能試穿這個嗎?)
問試衣間:Where’s the fitting room? / Where can I try this on?(試衣間在哪?)
要試用裝(化妝品/香水):Do you have a tester/sample for this?(有試用裝嗎?)
避坑小技巧
試穿時注意聽店員說“Take as many as you like!”(隨便試)還是“One item at a time, please.”(一次只能試一件),有些店試穿數量有限制,別拿太多鬧尷尬~
五、砍價:不是所有地方都能砍,但這幾句能幫你省一筆!
很多人覺得“國外不能砍價”,其實不一定!跳蚤市場、小店、夜市,甚至部分服裝店,大膽開口可能有驚喜。但砍價要委婉,別直接說“Too expensive!”,老外會覺得沒禮貌。
真實對話示例
你:This necklace is beautiful, but it’s a bit pricey. Can you give me a discount?
攤主:It’s hand-made, so the price is fixed... But if you buy two, I can give you 10% off.
你:I only need one. How about $20 instead of $25? That’s my final offer.
攤主:Hmm... Okay, $22, and that’s the lowest.
你:Deal!
重點句型(必記!)
委婉說貴:It’s a bit pricey. Can you do better?(有點貴,能便宜點嗎?)
直接出價:How about [價格]?(XX元怎么樣?)
用“買多”砍價:If I buy [數量], can I get a discount?(買XX個能打折嗎?)
避坑小技巧
超市、品牌連鎖店(比如ZARA、Nike)基本不能砍價,別浪費時間;但標著“Hand-made”(手工)、“Vintage”(復古)的小店,砍價成功率很高!
六、付款:“我用支付寶”怎么說?這些支付方式要記牢
現在出國購物,除了現金、信用卡,很多地方還支持支付寶、微信支付,但你得知道怎么說,不然店員可能一臉懵。
真實對話示例
店員:That’ll be $89. How would you like to pay?
你:Do you accept Alipay?
店員:Yes, we do! Just scan the QR code here.
你:Great. (掃碼付款后) Done.
店員:Thank you! Here’s your receipt and a small gift.
重點句型(必記!)
問支付方式:Do you accept [Alipay/WeChat Pay/credit card]?(支持支付寶/微信/信用卡嗎?)
用現金支付:I’ll pay in cash.(我用現金付。)
要收據:Can I get a receipt, please?(能給我收據嗎?)
加分小技巧
國外有些店“滿額免稅”,付款前可以問“Do you offer tax-free shopping?”(能免稅嗎?),如果你的護照符合條件,能退5%-15%的稅,相當于又省一筆!
七、退換貨:“不合適想退”別慌,這幾句幫你順利解決
買回去發現尺寸不對、顏色不喜歡,想退換貨怎么辦?國外退換貨政策不一樣,但只要你禮貌溝通,大部分店都會配合——關鍵是會說“我想退貨/換貨”!
真實對話示例
你:Excuse me, I bought this shirt yesterday, but it’s too small. Can I exchange it for a larger size?
店員:Sure! Do you have the receipt and the tag?
你:Yes, here they are.
店員:Let me check... We have size L in stock. Would you like to exchange it now?
你:Yes, please. Thank you!
重點句型(必記!)
想換貨:I’d like to exchange this for a [bigger/smaller] size. / Can I exchange it for another color?(我想換個大/小碼。/ 能換個顏色嗎?)
想退貨:I want to return this. It doesn’t fit. / I changed my mind.(我想退貨,不合身。/ 我改變主意了。)
問退換政策:What’s your return policy? / How many days do I have to return it?(退換貨政策是什么?/ 幾天內可以退?)
避坑小技巧
退貨時一定要帶receipt(收據) 和original tag(原標簽),很多店沒這兩樣不給退!另外問清楚“Do I need to pay for the shipping?”(退貨要付運費嗎?),避免額外花錢。
其實購物英語沒那么難,記住這些場景和句型,大膽開口就行——老外更在意你“愿意溝通”的態度,就算說錯一兩個詞,他們也會耐心聽。下次逛街遇到外國店員,別再躲躲閃閃啦,試試用今天學的句子,說不定還能收獲一句“Your English is great!”呢~
尊重原創文章,轉載請注明出處與鏈接:http://www.abtbt.com.cn/yyxx/Spoken_English/35738.html,違者必究!