大學畢業用英語怎么說
摘要
“大學畢業”用英語表達，最核心、最常用的說法是 “graduate from university”（動詞短語）或 “university graduation”（名詞短語）。但在不同場景下——比如和外國朋友閑聊、寫簡歷、參加畢業典禮，甚至發朋友圈時——表達會有細微差別。這篇文章會幫你理清“大學畢業”及相關場景的英語表達，從基礎用法到地道口語，再到高頻詞匯和避坑指南，讓你在畢業季用英語交流時既準確又自然，再也不用對著“畢業”二字抓耳撓腮啦。
一、先搞懂核心：“大學畢業”最基礎的3種表達
提到“大學畢業”，很多人第一反應是“graduate”，但這個詞的用法其實比想象中細。咱們先從最基礎的3種表達說起，搞懂了這些，其他場景就能舉一反三。
1. 動詞短語：graduate from university（最常用，強調“從大學畢業”的動作）
“graduate”作動詞時，本身就有“畢業”的意思，但后面接具體學校時，一定要加“from”。比如你想告訴別人“我2023年大學畢業”，就可以說：
“I graduated from university in 2023.”
如果想具體到某所大學，直接把“university”換成學校名，比如“Peking University”“Tsinghua University”：
“She graduated from Fudan University with a degree in English.”（她畢業于復旦大學英語專業）
這里有個小細節：如果說“graduate college”（不加from），在美式英語里偶爾會用，但更偏向“讀完大學”的籠統說法，不如“graduate from university”準確。咱們日常交流或正式場合，還是用“from”更穩妥。
2. 名詞短語：university graduation（強調“畢業”這件事本身）
當你想表達“畢業典禮”“畢業這件事”時，就需要用名詞形式“graduation”。比如：
“I’m so excited for my university graduation next month.”（下個月的大學畢業典禮，我超期待！）
“University graduation is a big milestone in life.”（大學畢業是人生的重要里程碑）
如果要特指“大學畢業證”，可以說“university diploma”；“大學學位證”則是“bachelor’s degree certificate”（因為大學本科畢業通常拿的是學士學位）。
3. 書面/正式表達：obtain a bachelor’s degree（強調“獲得學位”，簡歷里常用）
在簡歷、求職信這類正式文本里，光說“畢業”不夠，還要體現你拿到了學位。這時候可以用“obtain a bachelor’s degree”（獲得學士學位），后面接專業和學校：
“Obtained a Bachelor of Arts degree in International Relations from Shanghai International Studies University, 2022.”（2022年畢業于上海外國語大學，獲國際關系學士學位）
如果是碩士畢業，就把“bachelor’s”換成“master’s”；博士是“doctor’s”。但咱們今天聊“大學畢業”，主要還是指本科，所以重點記“bachelor’s degree”就好。
二、不同場景怎么說？3個畢業季高頻場景，教你“見人說人話”
知道了基礎表達，還得會在不同場景里用。畢業季無非就是那幾個場合：和朋友聊天、參加畢業典禮、寫簡歷或社交平臺分享。咱們一個個說，保證你用得上。
場景1：和外國朋友閑聊——用口語化表達，自然不生硬
和朋友聊天時，不用太正式，重點是“接地氣”。除了“graduate from university”，還可以試試這些說法：
“I just finished college!”（我剛大學畢業！）
“college”在美式英語里常用來泛指“大學”，比“university”更口語化。比如你和美國朋友說“I finished college last month”，他們一聽就懂，還會覺得你很自然。
“I’m a fresh grad!”（我是應屆畢業生！）
“fresh grad”是“fresh graduate”的縮寫，口語里超常用。比如找工作時被問“什么時候畢業的”，直接說“I’m a fresh grad from Nanjing University”，簡潔又地道。
“I’m done with uni!”（我大學終于熬完啦！）
“uni”是“university”的俚語縮寫，英國人尤其愛用。帶點小抱怨又有點小興奮的語氣，特別適合和關系好的朋友吐槽：“Finally done with uni—no more exams!”（大學終于結束了，再也不用考試了！）
場景2：畢業典禮——聽懂校長致辭，也能自信發言
畢業典禮上，校長、老師的發言里肯定會提到“畢業”，你自己上臺發言或和外國同學交流時，也需要準確表達。這些句子可以記下來：
校長致辭可能會說：“Today, we celebrate the graduation of the Class of 2024.”（今天，我們慶祝2024屆畢業生畢業）
這里的“Class of 2024”就是“2024屆畢業生”，是固定說法，比“graduates of 2024”更常用。
和外國同學互相祝賀時：“Congratulations on graduating! We did it!”（恭喜畢業！我們做到了！）
簡單直接，加一句“We did it”，瞬間拉近距離，畢竟一起熬過四年，這種共鳴感誰懂啊！
如果被邀請發言，開頭可以說：“It’s an honor to stand here as a graduate of this university.”（作為這所大學的畢業生站在這里，我感到很榮幸）
正式又得體，不會出錯。
場景3：簡歷/LinkedIn/朋友圈——正式表達顯專業，社交分享有格調
寫簡歷或在LinkedIn（領英）上填教育經歷時，要突出“專業”和“成果”；發朋友圈或Instagram分享畢業喜悅時，可以帶點小文藝或小感慨。
簡歷/LinkedIn版（正式）：
教育經歷欄：“Bachelor of Science in Computer Science | Xiamen University | Sep 2020 – Jun 2024”（計算機科學學士學位 | 廈門大學 | 2020年9月 – 2024年6月）
直接寫學位+專業+學校+時間，清晰明了，HR一眼就能看到你的學歷背景。
朋友圈/社交平臺版（個性）：
配畢業照文案：“Four years flew by, but the memories will last forever. Officially a university graduate! ”（四年時光飛逝，但回憶永存。正式成為大學畢業生啦！）
雖然用戶要求不能用Emoji，但這里可以換成文字描述，比如“戴著學士帽的我，今天正式畢業啦！”
感慨未來：“Graduation isn’t the end—it’s the start of something new. Ready to take on the world!”（畢業不是結束，而是新的開始。準備好迎接世界啦！）
這種積極的句子，不管是英語還是中文，都很容易引起共鳴，畢竟畢業既是告別也是出發嘛。
三、畢業季高頻英語詞匯：除了“畢業”，這些詞你也得會
光會說“大學畢業”還不夠，畢業季涉及的場景太多了：學士服、畢業典禮、畢業照、校友……這些相關詞匯也得安排上，不然和外國同學聊起畢業季，你可能只能干瞪眼。
| 中文 | 英語 | 用法示例 |
|---|---|---|
| 學士服 | graduation gown | “I need to rent a graduation gown for the ceremony.”（我得租件學士服參加典禮） |
| 學士帽 | mortarboard | “Don’t forget to throw your mortarboard in the air for the group photo!”（拍集體照別忘了拋學士帽！） |
| 畢業典禮 | commencement ceremony | “The commencement ceremony will be held in the stadium.”（畢業典禮將在體育場舉行） |
| 畢業照 | graduation photo | “Let’s take a graduation photo in front of the library.”（咱們在圖書館前拍張畢業照吧） |
| 校友 | alumni（復數） | “Many alumni came back to attend the graduation.”（很多校友回來參加畢業典禮） |
| 畢業論文 | thesis | “I spent three months writing my thesis.”（我花了三個月寫畢業論文） |
| 畢業答辯 | thesis defense | “I passed my thesis defense yesterday!”（我昨天畢業論文答辯過啦！） |
四、避坑指南：這些“畢業”相關的錯誤，90%的人都犯過
學英語最怕“想當然”，以為“差不多”就行，結果一開口就錯。這幾個關于“畢業”的常見錯誤，你可別踩坑：
錯誤1：“我畢業于北京大學”說成“I graduated Peking University”（漏了“from”）
正確說法：“I graduated from Peking University.”
“graduate”作動詞表示“從……畢業”時，必須加介詞“from”，這是固定搭配，就像“arrive at/in”一樣，不能省略。記住：“從哪里畢業”=“graduate from + 學校”。
錯誤2：“我是畢業生”說成“I am graduate”（漏了冠詞“a”）
正確說法：“I am a graduate.”
“graduate”作名詞表示“畢業生”時，是可數名詞，前面必須加冠詞“a”或“the”，或者用復數形式。比如“All graduates need to attend the ceremony”（所有畢業生都要參加典禮）。
錯誤3：“學士學位”說成“bachelor degree”（漏了所有格“’s”）
正確說法：“bachelor’s degree”
“bachelor’s degree”是固定表達，“’s”表示“……的”，不能省略。同理，“碩士學位”是“master’s degree”，“博士學位”是“doctor’s degree”。
五、實用例句庫：10個句子直接套用，畢業季交流不愁
最后，給大家整理了10個不同場景的實用例句，涵蓋日常交流、正式場合、社交分享，背下來就能用，再也不用臨時翻詞典啦：
1. 日常交流：“My brother graduated from university last year and now works in Beijing.”（我哥哥去年大學畢業，現在在北京工作）
2. 畢業典禮：“Could you take a photo of me in my graduation gown?”（你能幫我拍張穿學士服的照片嗎？）
3. 簡歷用語：“Graduated with honors from Zhejiang University, majoring in Economics.”（畢業于浙江大學經濟學專業，獲榮譽學位）
4. 朋友圈分享：“Four years at this university—thank you to everyone who made it unforgettable.”（在這所大學的四年，謝謝所有讓這段時光難忘的人）
5. 和外國同學告別：“It’s hard to believe we’re graduating already. Let’s keep in touch!”（不敢相信我們居然要畢業了，保持聯系呀！）
6. 家長祝賀：“We’re so proud of you for graduating from university!”（你大學畢業，我們真為你驕傲！）
7. 找工作面試：“As a fresh graduate, I’m eager to apply what I learned in university to real work.”（作為應屆畢業生，我很想把大學學到的知識用到實際工作中）
8. 回憶校園生活：“I miss the days when we stayed up late writing the thesis before graduation.”（我懷念畢業前一起熬夜寫論文的日子）
9. 校長致辭引用：“As the great writer Mark Twain said, ‘The secret of getting ahead is getting started.’ To the graduates of 2024—start now!”（正如作家馬克·吐溫所說：“成功的秘訣在于開始。”2024屆的畢業生們，從此刻出發吧！）
10. 感慨時光：“University graduation feels like yesterday, but it’s already been a year.”（大學畢業仿佛就在昨天，可已經過去一年了）
畢業季是人生中特別的節點，用英語準確表達這份喜悅和感慨，不僅能讓你在交流中更自信，還能給這段青春留下更獨特的印記。希望這篇文章能幫你搞定“大學畢業”相關的英語表達，不管是和外國朋友分享畢業的激動，還是在簡歷上寫下教育經歷，都能游刃有余。最后，恭喜所有即將畢業或已經畢業的你——愿你帶著校園的回憶，勇敢走向更廣闊的世界。
尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/Spoken_English/33023.html，違者必究！
