巨石陣，由巨大的石頭組成，每塊約重50噸。它的主軸線、通往石柱的古道和夏至日早晨初升的太陽，在同一條線上;另外，其中還有兩塊石頭的連線指向冬至日落的方向。那你想知道寫巨石陣的英語作文怎么寫嗎?下面是小編收集整理的一些寫巨石陣的英語作文，大家一起來看看吧!
寫巨石陣的英語作文篇一：
Presentation of Stonehenge巨石陣的介紹
This is an ancient monument of huge stone standing on the vast Sablisbury plains in England has captured our imaginations for centuries. It’s the most enigmatic pre-historic monument on earth.
古老的巨石陣屹立在英格蘭索爾茲伯里平原上,數世紀以來,它的豐姿賦予了我們豐富的想象力。它是地球上最神秘的史前遺跡。
What makes the structure at Stonehenge unique is the fact that for the first time they"re shaping stones on a massive scale. Dating back as far as 2950B.C.,theories about who built Stonehenge have included the druids and the Greeks. Speculation as to its purpose, range from astronomy to a UFO landing site.
巨石陣是獨一無二的,因為它是首次出現的最大規模的成形巨石。究竟是誰建造了巨石陣?這要追溯到公元前2950年,有兩種說法:一種認為是特魯伊特教的教徒,另一種說法則認為是希臘人。有關巨石陣作用的推測也是眾說紛紜,上至天文學意義,下至不明飛行體的降落點,尚無定論。
Now a ruin with many of the original stones fallen or removed, this site Sun attracts nearly five thousand tourists everyday.
現在,盡管很多巨石已經倒塌,或給搬走,但是這古跡仍然每天吸引著近五千名觀光游客。
Around the same time as the ancient Egyptians were building the pyramids, the first stones arrived here at Stonehenge. The mystery of this stone is that they are only found in the Brescelly Mountains in south Wales, nearly 150 miles away.
差不多就在古埃及人建造金字塔的時候,巨石陣的第一批石頭被運達英格蘭索爾茲伯里平原。巨石的神秘之處在于,它只能從南威爾士的普雷西山:脈取材,而那里位于150英里開外。
It was a huge job to transport these stones from Wales, because originally there were about 80 of them here at Stonehenge weighing up to four tons each. Now, if I got m my car it would take me about five hours to dive all the way to Wales. But to those people, it would"ve been m enormous distance.
從威爾士搬運石材是個艱巨的工作,因為最初的巨石陣中約有80塊巨石,每塊重達4噸。現在如果從巨石陣開車去威爾士,全程需要大概5小時。可對于古人來說,這實在是條遙遙長路。
The stones were brought by boat from the mountains and pulled from the coast by sledge to the site.
巨石從大山里開采出來后,先用船只運抵海岸,然后再利用撬具從海岸運到現在的地址。
I think you need a minimum of about 150 people, simply to move one of these massive forty-ton stones.
僅僅是搬運這些重達四十噸的巨石,就需要大約150人。
Getting the stones to the site was an amazing feat, but building Stonehenge was much more complex. It is not just simply one stone piled on to top of another, they"re joined together, this hole in the arch on here that"s been pounded out using stone hammers, and that originally fitted on the top of that stone.
能把巨石運送到這里已是驚人之舉,但建造巨石陣所花費的工夫更是復雜。因為巨石并不是簡單地堆疊在一起,而是被巧妙地連接在一起:石塊拱起部分的孔眼是用石錘開出來的,它原來剛好可以套住頂上另一塊巨石的石楦。
After nearly 5,000 years Stonehenge is still standing. We now know how it was built. The question "why" is a bit more problematic. Twenty century followers of ancient mystical beliefs are sure that Stonehenge has a connection with summer and winter solstices. "As a druid, as a priest of the land, I feel Stonehenge to be one of the key sacred temples in the world. Stonehenge evokes in us a connection between some deep ancestral intuitive soul and the power of nature around us."
經歷了近五千年的風風雨雨,巨石仍然屹立不倒。現在我們已經知道它是如何建成的了。但問題是,為什么要建造這樣一個巨石陣呢?古代密教的世紀追隨者則確信不疑:巨石陣與夏至、冬至日有關。"身為特魯伊特信徒以及這片土地的神職者,我認為巨石陣是世上最重要的圣殿之一。它喚醒我們,在深藏的祖傳直覺精神與大自然力量之間是有著某種聯系的。"
Nature may well know all the answers, but science has yet to prove its theories. It seems Stonehenge isn"t ready to reveal all its secrets just yet.
大自然也許知道一切答案,但理論有待于用科學去進一步考證。看來巨石陣似乎還不愿意將神秘面紗全部揭開。
寫巨石陣的英語作文篇二：
Stonehenge——Can anyone explain why it is there?
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain’s most famous historical places but also one of its greatest mysteries. Every year it receives more than 750,000 visitors. People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year.
巨石陣，一個巖石圈，不僅是英國最知名的歷史建筑，也是它的一個謎團之一。每年接待超過七十五萬游客。特別是在6月，人們去這個地方，因為他們想看到太陽上升在一年中最長的一天。 For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leader tried to communicate with the gods. However, historian Paul Stoker thinks this can’t be true because Stonehenge was built so many centuries ago. “The leaders arrived in England much later, ”he points out.
許多年以來，歷史學家們認為巨石陣是古代首領用來與神靈溝通的一座神廟。然而，歷史學家保羅·斯托克認為這不可能是真的，因為建造了巨石陣很多世紀以前。“領導人抵達英國后，”他指出。
Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar. The large stones were put together in a certain way. On midsummer’s morning, the sun shines directly into the center of the stones. Other people believe the stones have a medical purpose. They think the stones can prevent illness and keep people healthy. “As you walk there, you can feel the energy from your feet move up your body,” said one visitor. No one is sure what Stonehenge was used for, but most agree the position of the stones must be for a special purpose. Some think it might be a burial place or a place to honor ancestors. Others think it was built to celebrate a victory over an enemy.
另一個流行的觀點是巨石陣可能是一種日歷。大石塊放在一起以某種方式。在仲夏的早晨，陽光直接進入中心的石頭。其他人相信，石頭有一個醫學的目的。他們認為這些石頭可以預防疾病，同時保持人們身體健康。”當你走到那兒，你能感覺到(一股)能量從你的雙腳上升到你的身體里，”一位游客說。沒人知道巨石陣是什么用途，但大多數同意，石頭的位置必須為一個特殊目的。有些人認為它可能是一個埋葬的地方，或一個紀念祖先的地方。其他人認為它慶祝戰勝敵人。
Stonehenge was built slowly over a long period time. Most historians believe it must be almost 5,000 years old. One of the greatest mysteries is how it was built because the stones are so big and heavy. In 2001, a group of English volunteers tired to build another Stonehenge, but they couldn’t. “We don’t really know who built Stonehenge,” says Paul Stoker. “And perhaps we might never know, but we do know they must have been hard-working——and great planners!”
巨石陣是在很長的一段時間內制造的。大多數歷史學家認為它將近有5000歲。最偉大的奧秘之一是它是如何建造的，因為石頭太大又重。2001年，一群英語志愿者試圖構建另一個巨石陣，但他們不能。“我們真的不知道是誰建造了巨石陣，”保羅·斯托克說，“也許我們可能永遠不知道，但我們知道他們一定是勤奮，偉大的計劃者!”
寫巨石陣的英語作文篇三：
Stonehenge is a prehistoric monument located in the English county of Wiltshire, about 3.2 kilometres (2.0 mi) west of Amesbury and 13 kilometres (8.1 mi) north of Salisbury. One of the most famous sites in the world, Stonehenge is composed of earthworks surrounding a circular setting of large standing stones. It is at the centre of the most dense complex of Neolithic and Bronze Age monuments in England, including several hundred burial mounds.
Archaeologists had believed that the iconic stone monument was erected around 2500 BC, as described in the chronology below. One recent theory, however, has suggested that the first stones were not erected until 2400-2200 BC, whilst another suggests that bluestones may have been erected at the site as early as 3000 BC (see phase 1 below). The surrounding circular earth bank and ditch, which constitute the earliest phase of the monument, have been dated to about 3100 BC. The site and its surroundings were added to the UNESCO's list of World Heritage Sites in 1986 in a co-listing with Avebury Henge monument. It is a national legally protected Scheduled Ancient Monument. Stonehenge is owned by the Crown and managed by English Heritage, while the surrounding land is owned by the National Trust.
Archaeological evidence found by the Stonehenge Riverside Project in 2008 indicates that Stonehenge served as a burial ground from its earliest beginnings. The dating of cremated remains found on the site indicate burials from as early as 3000 BC, when the initial ditch and bank were first dug. Burials continued at Stonehenge for at least another 500 years.
寫巨石陣的英語作文篇四：
'Super' Stonehenge Discovered A Short Distance From The Original Monument
英“巨石陣”外圍又發現“超級巨石”
Discovered 3-ft underground beneath the Durrington Walls, “Superhenge', that lies about two miles from the original Stonehenge, is the largest stone monument discovery in Europe. The scientist says that ground-penetrating radar images indicate that there may have been of up to 90 stones, 30 of which are still well preserved.
位于英國巨石陣附近兩公里處杜靈威環石墻下3英尺的地方，發現了超級石陣。據科學家們稱，地下探測雷達的分辨圖顯示該石陣也許有多達90塊巨石，其中的30塊都保存良好。
According to the researchers, the massive stones that measure as high as 15-feet in height most likely date back to burial site's inception, about 5,000 years ago. They suspect that the preserved stones may have been knocked over and buried in the soil a century later, during the construction of the Durrington Walls. The ones that did not get buried adequately are either fragmented or have disintegrated completely, leaving behind empty pits where they once stood.
據調查者所說，這些高達15英尺的巨大石頭很可能建造于地下遺址存在之初，大約5000年之前。他們猜測這些保存下來的石頭應該是在一世紀之前，即都靈為環石墻建造的時候被撞倒，然后埋在地下的。而那些沒被埋起來的石頭有些碎成小塊了，有些則完全被撞碎，只留下了空蕩的石坑。
The discovery is the latest in a slew of new finds by the Stonehenge Hidden Landscapes Project, a partnership between the University of Birmingham and the Ludwig Boltzmann Institute for Archaeological Prospection and Virtual Archaeology. It brings together experts from around the world to research Stonehenge and the surrounding areas. The aim of the four-year project that ends in 2017, is to create an extensive underground 3-D map of the area around Stonehenge to document what is already known and search for what still lies hidden.
這個新發現是由伯明翰大學和奧地利與路德維希-玻爾茲曼學院考古勘測及虛擬考古研究所聯合開展的巨石陣隱藏遺跡研究計劃中一系列的發現之一，聚集了世界各地對這片區域的調查。該計劃長達4年，將于2017年結束，主要目的是針對已發現和未知的遺址繪制一個大型地圖。
Other notable discoveries made possible by the virtual excavation includes 17 new shrine-like structures and a 108-foot long burial mound. These finds have helped researchers realize that Stonehenge was not a monument in isolation, but part of a rich monumental landscape. While it has always been seen as a place of religious significance, these recent developments seem to suggest that the area could have been the birthplace of the idea of ceremonial procession, or a liturgy.
其他通過虛擬挖掘的知名發現包括17個類似神龕的新雕塑和一個108英尺長的墓穴。這些發現幫助科學家們了解到巨石陣并不是一個單獨的遺址，而是龐大遺址群的一部分。雖然這里一直被認為是宗教重地，最近的發現似乎還證實了這里還有可能是宗教活動與禮拜的發源地。
So will this 'Superhenge' displace the original Stonehenge? Probably not, given that the archaeologists have no intention of unearthing the bigger neighbor any time soon!
那么這片超級石陣有可能代替原有的石陣嗎?應該不會，因為考古學家暫時沒打算把這片石陣完全挖掘出來。
寫巨石陣的英語作文篇五：
In Britain where Salisbury "Stonehenge," which means "the rock". These up to six meters of stone pillars and the lintels, between the two column spectacular item set mouth was so hard to stay. For thousands of years the megaliths experience artificial and natural damage, erosion; Still stand out.It with other megaliths have obvious respectively, because it is the only after artificial carve, and its structure is quite delicate. Every stone is also obviously after precision of mathematical calculation, hew to accurately arc, the last to split.The rock group is how form? What is the purpose for? Its origin basically has two, the first is moved to the magic of king of a twenty-five-stringed plucked instrument; The second is a druid DE field of sacrifice. But according to the determination of radioactive carbon pillars of the group of one thousand years earlier than a druid Zoroastrian appear!According to some earlier studies, and points out that the pillars of the group of architects can do only the Roman empire. As opinions vary, in found several prehistoric tomb, near the funerary more numerous. Because these funerary manual fine, not native can do at that time, so the archaeologists inferred rock group is built by immigration. But because from the point of the year of accompany this and there are some unlikely, because the year of manufacture of grave goods than Stonehenge group of late eight hundred. So the construction should be has nothing to do with the foreign culture.
