關于天氣的英語

摘要

你是不是也遇到過這種情況：學了十幾年英語，看到窗外下雨，只會說“It’s raining”；和外國同事打招呼，想聊天氣破冰，卻卡殼在“Nice weather, right?”；旅行時看不懂當地天氣預報，差點被暴雨淋成落湯雞？其實，“天氣英語”遠不止“sunny”“rainy”這么簡單。它是日常交流的“萬能開場白”，是旅行必備的“生存技能”，更是寫作中烘托氛圍的“秘密武器”。今天這篇文章，咱們從“基礎詞匯”到“場景對話”，從“旅行應急”到“寫作加分”，手把手教你把天氣英語用得地道又自然，下次遇到天氣話題，再也不用尷尬微笑了！

一、別再只會說“sunny”！3類基礎詞匯幫你精準描述天氣

很多人學天氣英語，第一個誤區就是“詞匯量少還亂用”。比如看到陰天就說“cloudy”，但其實“多云”和“陰天”在英語里根本不是一回事；想表達“悶熱”，只會說“hot”，結果外國朋友一臉困惑——“Hot? But it’s 25!” 別急，先把這3類核心詞匯吃透，描述天氣才能“說到點子上”。

1. 天氣現象：別把“多云”和“陰天”混為一談

先糾正一個常見錯誤：“cloudy”不是“陰天”，而是“多云”（天空有云，但能看到太陽）；真正的“陰天”是“overcast”（天空全被云遮住，看不到太陽）。再比如“小雨”和“大雨”，直接說“small rain”“big rain”會被笑話，正確表達是“light rain”（小雨）和“heavy rain”（大雨）。

給大家整理了高頻天氣現象詞匯表，附例句更易記：

晴天：sunny（The sky is clear and sunny today. 今天天空晴朗，陽光明媚。）

多云：cloudy（It’s a bit cloudy, but the sun is still shining. 有點多云，但太陽還在曬。）

陰天：overcast（The sky is overcast—looks like it’s going to rain. 天空陰沉沉的，看樣子要下雨了。）

小雨：light rain（We had light rain all morning, but it stopped now. 一早上都下著小雨，不過現在停了。）

大雨：heavy rain（Heavy rain caused flooding in the street. 大雨導致街道積水了。）

陣雨：shower（There will be showers this afternoon, so take an umbrella. 下午有陣雨，記得帶傘。）

雷陣雨：thunderstorm（A thunderstorm is coming—let’s stay indoors. 雷陣雨要來了，咱們待在屋里吧。）

雪：snow（It’s snowing heavily—schools might close tomorrow. 雪下得很大，明天學校可能停課。）

霧：fog（The fog is so thick that I can’t see the building across the street. 霧太大了，我都看不清街對面的樓。）

霾：haze（There’s a lot of haze today; better wear a mask. 今天霧霾很重，最好戴口罩。）

2. 溫度描述：“悶熱”“干冷”這樣說才地道

光說“hot”“cold”太籠統了！英語里描述溫度，會細分“濕度”和“體感”。比如夏天的“悶熱”（又熱又濕），要說“humid”；冬天的“干冷”（冷且干燥），是“dry cold”。還有這些實用表達：

暖和：warm（It’s warm enough to wear a T-shirt. 暖和得可以穿T恤了。）

涼爽：cool（The evenings are cool, so bring a jacket. 晚上有點涼，帶件外套吧。）

炎熱：scorching（It’s scorching outside—stay in the shade! 外面熱得烤人，待在陰涼處！）

寒冷：freezing（My hands are freezing—can we go inside? 我的手凍僵了，咱們能進去嗎？）

悶熱：humid（It’s so humid that my clothes are sticking to me. 太悶熱了，衣服都貼在身上。）

溫和：mild（Spring here has mild weather—neither too hot nor too cold. 這里的春天天氣溫和，不冷不熱。）

3. 天氣相關動作：“刮風”“下雪”別用錯動詞

描述天氣變化時，動詞用不對也會鬧笑話。比如“刮風”不能說“wind is blowing”（雖然語法沒錯，但太中式），地道說法是“The wind is blowing”或“It’s windy”。這些動詞搭配要記牢：

下雨：rain（It started to rain at noon. 中午開始下雨了。）

下雪：snow（It snows a lot in this city in winter. 這個城市冬天經常下雪。）

刮風：blow（The wind is blowing so hard that the trees are shaking. 風刮得很大，樹都在晃。）

打雷：thunder（It thundered loudly last night. 昨晚雷聲很大。）

閃電：lightning（We saw lightning before the rain started. 下雨前我們看到閃電了。）

二、日常聊天怎么用天氣破冰？3個場景對話模板直接套用

英語國家的人有多愛聊天氣？英國有個笑話：“兩個英國人見面，聊完天氣就沒話了——因為天氣是他們唯一的共同話題。” 雖然夸張，但天氣確實是“社交潤滑劑”，尤其適合打招呼、緩解尷尬。分享3個高頻場景，對話模板直接抄作業！

場景1：打招呼破冰——別只會說“Nice weather!”

和陌生人或不太熟的同事打招呼，聊天氣比“Hello, how are you?”更自然。試試這樣說：

A： Lovely weather today, isn’t it?（今天天氣真好，是吧？）

B： Yeah, much better than yesterday. It was pouring down then!（是啊，比昨天好多了。昨天雨下得可大了！）

A： I know! I got soaked walking to work.（可不是嘛！我走路去上班都淋濕了。）

關鍵技巧：用“反義疑問句”（isn’t it?/wasn’t it?）結尾，更容易引導對方接話；加上對比（比昨天好/比上周糟），能讓對話延續下去。

避雷提醒：別說“The weather is very good”，太中式！“Lovely weather”“Nice day”“Great weather”才是地道表達。

場景2：抱怨天氣——“這鬼天氣”英語怎么說？

遇到糟糕天氣，忍不住想吐槽？這些表達幫你說出“心聲”：

A： Ugh, this weather is terrible! It’s been raining non-stop for a week.（唉，這天氣太糟了！雨下了一周都沒停。）

B： Tell me about it! My laundry still isn’t dry.（可不是嘛！我的衣服還沒干呢。）

A： I’m so over this gray, gloomy weather. When will the sun come out?（我受夠這灰蒙蒙的天氣了。太陽什么時候出來啊？）

實用短語：

It’s been raining non-stop.（雨一直下沒停。）

I’m so over…（我受夠了……）

gray, gloomy weather（灰蒙蒙的天氣）

場景3：計劃活動時聊天氣——“明天適合野餐嗎？”

周末想約朋友出去玩，先查天氣？這樣問最實用：

A： Do you think tomorrow will be good for a picnic?（你覺得明天適合野餐嗎？）

B： Let me check the forecast… It says sunny in the morning, but there might be showers in the afternoon.（我看看天氣預報……早上晴天，但下午可能有陣雨。）

A： Maybe we should go early then, before it rains.（那我們或許該早點去，在下雨前。）

核心句型：

Is tomorrow going to be [sunny/windy/rainy]?（明天會[晴天/刮風/下雨]嗎？）

The forecast says…（天氣預報說……）

There might be [showers/thunderstorms].（可能會有[陣雨/雷陣雨]。）

三、旅行必備：看懂天氣預報+3句應急表達

出國旅行時，看不懂當地天氣預報=“裸奔”！比如美國天氣預報里的“chance of rain 60%”，不是“60%的地區下雨”，而是“有60%的概率下雨”。再教你3句應急表達，遇到突發天氣也不怕。

1. 看懂天氣預報的3個“坑”

“Chance of rain”：不是“下雨面積”，是“下雨概率”。比如“Chance of rain 30%”=有30%的可能會下雨。

“Partly cloudy”：不是“有點多云”，是“局部多云”（部分地區多云，部分地區晴天）。

“High/Low temperature”：“High”是當天最高溫，“Low”是最低溫。比如“High 28, Low 18”=白天最高28，夜間最低18。

2. 應急表達：突然下雨/下雪怎么辦？

向路人借傘：“Excuse me, do you happen to have an extra umbrella? It started raining out of nowhere!”（打擾一下，你有多余的傘嗎？突然下雨了！）

取消戶外活動：“The weather forecast says there will be a thunderstorm, so we’d better cancel the hike.”（天氣預報說有雷陣雨，我們最好取消徒步吧。）

詢問室內場所：“Is there a café nearby? I need to wait out the rain.”（附近有咖啡館嗎？我想躲躲雨。）

四、寫作加分：用天氣描寫烘托氛圍，讓文字更生動

不光口語，寫作中加入天氣描寫，能瞬間讓場景“活”起來。比如寫小說、日記，甚至郵件，試試這些技巧：

1. 用天氣暗示心情

開心時：“The sun was shining brightly, and a warm breeze carried the smell of flowers.”（陽光燦爛，溫暖的微風帶著花香。）

難過時：“It was a cold, gray day. The rain tapped against the window, as if echoing my mood.”（陰冷的一天，雨點敲打著窗戶，仿佛在呼應我的心情。）

2. 郵件里用天氣拉近距離

給外國客戶或朋友發郵件，開頭加一句天氣描述，能讓語氣更親切：

“Hope you’re having a lovely day—here in Beijing, the autumn weather is perfect, not too hot and not too cold!”（希望你今天過得愉快——北京的秋天天氣正好，不冷不熱！）

五、文化彩蛋：為什么英語國家的人總聊天氣？

最后說個冷知識：英語國家的人愛聊天氣，不是因為“沒話找話”，而是文化里的“社交安全區”。在西方文化中，直接問“你最近怎么樣”可能顯得太私人，而天氣是“中立話題”，誰都能聊，還能通過對方的反應判斷關系親疏（比如對方愿意吐槽天氣，說明對你放下戒心了）。下次和外國朋友聊天氣，心里就有數啦！

從基礎詞匯到場景對話，從旅行應急到寫作加分，天氣英語其實沒那么難。關鍵是“別害怕說錯”，哪怕一開始只會說簡單句，多練幾次就能越來越流利。下次遇到天氣話題，別再尷尬微笑啦，試試今天學的表達，你會發現——原來用英語聊天氣，也能這么自然！

尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/186895.html，違者必究！