地鐵實(shí)用英語從進(jìn)站到出站，這30+句讓你告別“張口結(jié)舌”

每天擠地鐵的你，有沒有過這樣的瞬間：迎面走來一個外國朋友，指著手機(jī)上的地址問你“Excuse me, how to get to...?”，你明明知道路線，卻支支吾吾半天說不出一句完整的英文；或者在國外旅游，看著地鐵屏幕上飛速滾動的英文報(bào)站，心里默念“下一站到底是哪兒啊”，生怕坐過站；甚至有時候，連地鐵里的英文標(biāo)識都得反應(yīng)半天——“Transfer”是換乘，“Platform”是站臺，這些單詞明明認(rèn)識，到了實(shí)際場景里卻像“失憶”一樣。

其實(shí)，地鐵英語沒那么復(fù)雜。無論是國內(nèi)遇到外國乘客需要幫忙，還是出國旅行想獨(dú)立坐地鐵，掌握這篇文章里的實(shí)用表達(dá)，就能輕松應(yīng)對90%的地鐵場景。從進(jìn)站前的路線查詢，到乘車時的報(bào)站聽懂，再到出站后的應(yīng)急求助，全流程干貨，看完就能用。

一、進(jìn)站前：路線+購票，2步搞定溝通障礙

坐地鐵的第一步，永遠(yuǎn)是“去哪兒”和“怎么買票”。這兩個環(huán)節(jié)要是卡殼，后面再順利也白搭。

1. 查路線：“我要去XX，坐幾號線？”

出門前沒做攻略也別怕，在地鐵站問工作人員或路人，這幾句足夠：

問方向：“Excuse me, which line should I take to get to [目的地]?”（不好意思，去[目的地]要坐幾號線？）

舉例：“Excuse me, which line should I take to get to Tiananmen Square?”（去天安門廣場坐幾號線？）

問換乘：“Do I need to transfer? If yes, which station?”（需要換乘嗎？如果需要，在哪站換乘？）

提醒：“Transfer”是“換乘”，“Transfer Station”就是“換乘站”，這個詞在地鐵里超常見，記牢！

查出口：“Which exit should I take for [目的地]?”（去[目的地]從哪個出口出？）

舉例：“Which exit should I take for the National Museum?”（去國家博物館從哪個出口出？）

要是對方說太快沒聽清，別不好意思，直接說：“Could you say that again, please? I didn’t catch it.”（能再說一遍嗎？我沒聽清。）比硬撐著點(diǎn)頭強(qiáng)多了。

2. 購票：“一張去XX的票，多少錢？”

國內(nèi)地鐵大多支持手機(jī)掃碼，但遇到需要買票的情況（比如幫外國朋友買，或者在國外），這些句子能幫你快速搞定：

單程票：“I’d like a single ticket to [目的地], please.”（請給我一張去[目的地]的單程票。）

補(bǔ)充：“Single ticket”是單程票，“Round-trip ticket”是往返票（但地鐵里很少用往返票，單程票更常用）。

儲值卡：“Can I get a stored-value card here? How much is the deposit?”（這里能辦儲值卡嗎？押金多少？）

舉例：在國外可能會遇到“Octopus Card”（香港八達(dá)通）、“Suica Card”（日本西瓜卡），本質(zhì)都是儲值卡，用這句話問就行。

問價格：“How much is the fare to [目的地]?”（去[目的地]的票價是多少？）

要是售票機(jī)操作不明白，直接找工作人員：“Could you help me buy a ticket? I’m not sure how to use the machine.”（能幫我買張票嗎？我不太會用機(jī)器。）—— 沒人會拒絕真誠求助的。

二、進(jìn)站后：安檢+找站臺，別讓“小細(xì)節(jié)”耽誤事

過安檢、找站臺，這些看似簡單的環(huán)節(jié)，遇到英文提示也可能讓人“懵一下”。提前知道這些表達(dá)，走路都帶風(fēng)。

1. 安檢：“請把包放上去”怎么說？

國內(nèi)地鐵安檢很嚴(yán)格，有時候工作人員需要用英文提醒外國乘客，你要是在旁邊，也能搭把手：

工作人員可能會說：“Please put your bag on the conveyor belt.”（請把包放在傳送帶上。）

要是需要開包檢查：“Could you open your bag for inspection, please?”（能打開包檢查一下嗎？）

遇到液體：“Is this liquid? It needs to be checked separately.”（這是液體嗎？需要單獨(dú)檢查。）

你自己過安檢時，要是聽到這些，就知道該怎么做了，不用傻站著等別人比劃。

2. 找站臺：“往XX方向的車在哪？”

地鐵站臺多，方向容易混，尤其是第一次去的車站，別慌，看標(biāo)識+問人：

看標(biāo)識：站臺上方的屏幕會寫“Line X to [終點(diǎn)站]”（X號線往[終點(diǎn)站]方向），比如“Line 2 to Xizhimen”（2號線往西直門方向），記住終點(diǎn)站，比記“上行/下行”靠譜。

問站臺：“Where is the platform for Line X to [終點(diǎn)站]?”（X號線往[終點(diǎn)站]方向的站臺在哪？）

舉例：“Where is the platform for Line 10 to Songjiazhuang?”（10號線往宋家莊方向的站臺在哪？）

確認(rèn)方向：“Is this the right platform for [目的地]?”（這個站臺是去[目的地]的嗎？）

有時候站臺人多，怕上錯車，問一句旁邊的乘客，心里更踏實(shí)。

三、乘車時：報(bào)站+互動，聽懂、會說才不慌

終于上車了，但“坐過站”“想讓座”“提醒別人注意行李”這些場景，也需要英語來救場。

1. 聽報(bào)站：抓住3個關(guān)鍵信息

地鐵報(bào)站英文一般是“Next station: [車站名]. Doors will open on the [left/right].”（下一站：[車站名]。左側(cè)/右側(cè)車門將會打開。）—— 重點(diǎn)聽這3個：

車站名：提前把目的地的英文記一下，比如“王府井”是“Wangfujing”，“陸家嘴”是“Lujiazui”，都是拼音，不難。

方向：“Doors will open on the left/right”（左/右側(cè)開門），下車前提前站到車門附近，避免擠不出去。

換乘提示：“Transfer available to Line X”（可換乘X號線），要是需要換乘，聽到這句就該準(zhǔn)備下車了。

要是沒聽清報(bào)站，也可以問鄰座：“Excuse me, is the next station [車站名]?”（不好意思，下一站是[車站名]嗎？）

2. 互動：這些“小舉動”用英語怎么表達(dá)？

乘車時難免遇到需要和人互動的情況，比如讓座、提醒別人注意東西，簡單幾句就能拉近距離：

讓座：看到老人、孕婦，可以說：“You can take my seat.”（您坐我這兒吧。）不用太復(fù)雜，真誠最重要。

提醒注意行李：看到有人行李快掉了，說：“Excuse me, your bag is about to fall.”（不好意思，你的包快掉了。）

借過：下車時人多，說：“Excuse me, could I get through?”（不好意思，能讓我過一下嗎？）或者簡單點(diǎn)：“Excuse me.”（借過。）

有次我在地鐵上，看到一個外國小哥的背包拉鏈沒拉，里面的筆記本快掉出來了，我趕緊說“Your bag is open!”，他反應(yīng)過來后一直說“Thank you so much!”—— 其實(shí)不用怕說錯，善意大家都能感受到。

四、出站+應(yīng)急：迷路、丟東西？這樣求助最有效

順利到站，但出站時找不到出口，或者不小心丟了東西，別慌，這些“救命句”趕緊記下來。

1. 出站：“我好像迷路了……”

有時候從地鐵口出來，發(fā)現(xiàn)和導(dǎo)航對不上，別著急，找地鐵站工作人員或路人問：

“I think I’m lost. Could you tell me where I am now?”（我好像迷路了，能告訴我現(xiàn)在在哪兒嗎？）

拿出手機(jī)地圖：“Can you show me the way to [目的地] on the map?”（能在地圖上指一下去[目的地]的路嗎？）

國內(nèi)很多地鐵站出口有編號（Exit A, Exit B），記住出口號，問“Where is Exit X?”（X出口在哪？）也很方便。

2. 應(yīng)急：丟東西、身體不適怎么辦？

遇到突發(fā)情況，保持冷靜，用這些句子求助：

丟東西：“I lost my [物品], where is the lost and found office?”（我丟了[物品]，失物招領(lǐng)處在哪？）

舉例：“I lost my phone, where is the lost and found office?”（我丟了手機(jī)，失物招領(lǐng)處在哪？）

身體不適：“I’m not feeling well. Could you help me call for help?”（我不太舒服，能幫我叫人嗎？）

要是需要水或座位：“Could I have some water/ a seat, please?”（能給我點(diǎn)水/一個座位嗎？）

緊急情況：遇到危險(xiǎn)直接說：“Help!”（救命！）或者“Emergency!”（緊急情況！），地鐵里工作人員會很快趕到。

最后：這些“萬能詞”，幫你應(yīng)對90%的突發(fā)情況

其實(shí)地鐵英語不用追求“高大上”，記住這些簡單但高頻的詞，遇到問題時至少能“蹦”出來：

方向類：Left（左）、Right（右）、Straight（直走）、Up（上）、Down（下）

物品類：Ticket（票）、Card（卡）、Bag（包）、Phone（手機(jī)）、Wallet（錢包）

求助類：Help（幫助）、Excuse me（不好意思）、Sorry（抱歉）、Thank you（謝謝）

語言的本質(zhì)是溝通，哪怕說得不流利，只要把意思表達(dá)清楚，對方就能明白。下次再遇到地鐵里的英語場景，別躲，大膽開口——你會發(fā)現(xiàn)，原來自己也能輕松應(yīng)對。

希望這些實(shí)用表達(dá)能幫到你，無論是在國內(nèi)幫到外國朋友，還是在國外自信坐地鐵，都能讓你少一點(diǎn)尷尬，多一點(diǎn)從容。

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/yyxx/106872.html，違者必究！