描寫天氣狀況的韓語-詢問天氣-預測天氣

摘要

去韓國旅游時想和當地人搭話卻找不到話題？和韓國朋友聊天總因為“沒話聊”冷場？其實，天氣永遠是韓語社交的“萬能開場白”。從“今天好熱”到“明天會下雨嗎”，再到看懂韓國天氣預報里的“降水概率”，這篇文章幫你整理了從描寫天氣、詢問天氣到預測天氣的全套韓語表達，附詳細場景示例和避坑指南，看完就能用，再也不怕聊天氣時“卡殼”！

一、為什么天氣是韓語社交的“萬能開場白”？

在韓國待過的人都知道，不管是剛認識的同事、便利店的店員，還是地鐵上鄰座的阿姨，“天氣”永遠是最安全又自然的破冰話題。不像聊工作容易尷尬，聊私事太突兀，天氣話題輕松無壓力——“今天好冷啊”“最近總下雨呢”，一句話就能拉近距離。

我剛開始學韓語時，有次在咖啡店排隊，前面的韓國阿姨突然說“?? ?? ?? ???”（今天風好大?。蚁虢釉拝s只會說“?”（是），結果阿姨笑著搖搖頭，后來才知道，她其實是想開啟聊天。從那以后我才明白：學會天氣相關的韓語表達，不止是“會說話”，更是融入當地生活的小鑰匙。

二、描寫天氣狀況：從“晴天”到“臺風天”，這些表達你必須會

描寫天氣是基礎，也是最常用的場景——發朋友圈、和朋友感嘆、甚至寫日記都用得上。按“常見天氣類型”整理了核心詞匯和句子，附場景示例，照著說就行！

1. 晴天：陽光好時，這樣夸天氣才地道

核心詞匯：

?（太陽）

??（晴朗的）

????（風和日麗的，比“??”更強調“舒服”）

??（陽光）

常用句子：

“??? ?? ?? ????！”（今天天氣真晴朗?。。?日常感嘆，萬能句式。

“??? ?? ??? ?? ??? ???”（陽光太好了，想出去走走）—— 表達想出門的心情，適合約朋友。

“?? ??? ???? ??? ???”（最近天氣風和日麗，心情真好）—— 強調天氣帶來的好心情，社交時用很加分。

場景示例：和韓國朋友約周末見面，對方問“??? ? ? ???？”（周末要做什么？），你可以說“?? ?? ??? ??? ?? ???？”（今天陽光好，去公園散步怎么樣？），自然又親切。

2. 陰天/多云：灰蒙蒙的天，怎么說不尷尬？

核心詞匯：

??（云）

???（陰天的，多云的）

??? ??（云很多）

常用句子：

“??? ??? ??? ?????”（今天天空完全陰沉下來了）—— 描述天氣變化，比如早上晴天中午變陰。

“??? ??? ??? ? ? ???”（云太多了，陽光照不進來）—— 帶點小抱怨，適合和朋友吐槽。

“? ? ? ??? ?? ????”（好像要下雨，天氣陰沉沉的）—— 結合預測，引出下文（比如“?? ?????”要帶傘）。

避坑提醒：別把“陰天”說成“?? ??”，正確是“?? ??”或“?? ?? ??”，前者更常用。

3. 雨天：從“小雨”到“暴雨”，細分表達更精準

韓國人很愛聊雨，尤其是梅雨季節（???），幾乎每天都能聽到“?? ? ??？”（今天下雨嗎？）。不同雨勢的表達要分清，不然會鬧笑話——

核心詞匯：

?（雨）

???（陣雨）

??（暴雨）

???（毛毛雨）

常用句子：

“??? ???? ?? ??? ???”（今天下著點毛毛雨）—— 描述小雨，適合說“空氣很清新”。

“??? ???? ???！?? ?? ?????”（突然下陣雨了！得趕緊撐傘）—— 強調雨來得急，適合緊急場景。

“?? ?? ??? ?????，?? ?????”（今天發布暴雨警報了，出門小心）—— 結合天氣預警，關心對方時用。

我踩過的坑：剛開始把“下雨”說成“?? ???”，韓國朋友說沒錯，但日常更常用“?? ??”（雨來了），“???”偏書面，比如新聞里會說“?? ????”。

4. 雪天：冬天必備，這些表達讓你秒變“韓語本地人”

韓國冬天經常下雪，尤其是首爾、江原道，雪天話題少不了。

核心詞匯：

?（雪）

?? ???（下雪）

???（雪人）

??（結冰）

常用句子：

“?? ?? ?? ?? ???，?? ????！”（昨晚下了好大的雪，外面白茫茫的！）—— 早上看到雪的第一反應，超自然。

“?? ?????，??? ???? ????”（路結冰了，走路差點滑倒）—— 吐槽天氣+分享小插曲，容易引發共鳴。

“??? ??? ??? ???？”（周末去堆雪人嗎？）—— 用雪天話題約活動，冬天必備。

5. 特殊天氣：臺風、霧霾、沙塵暴，應急表達要記牢

雖然不常用，但遇到特殊天氣時，這些表達能幫你溝通或求助：

臺風：??（臺風），“??? ???? ???，?? ?????”（臺風要來了，盡量不要出門）。

霧霾：????（霧霾），“?? ???? ??? ???，??? ? ???”（今天霧霾濃度高，一定要戴口罩）。

沙塵暴：??（沙塵暴），“?? ??? ??? ??? ????”（因為沙塵暴，天空變黃了）。

三、詢問天氣：3種場景+10句實用句，再也不怕冷場

光會描寫還不夠，主動詢問天氣更能開啟對話。分“日常聊天”“出行前”“關心對方”3種場景，句句實用！

場景1：日常聊天，用天氣打開話匣子

和同事、朋友、鄰居打招呼時，加一句天氣詢問，瞬間拉近距離：

“?? ?? ???？”（今天天氣怎么樣？）—— 最基礎，萬能開頭。

“?? ?? ? ???，??? ?????？”（最近一直下雨，什么時候才停?。浚?帶點小抱怨，容易引發共鳴。

“??? ????？?? ? ??? ???”（明天也是晴天嗎？我計劃出去玩）—— 自然引出自己的安排，適合約人。

場景2：出行前，問天氣避免“踩雷”

去旅游、爬山、野餐前，一定要問清楚天氣，不然可能淋成落湯雞（別問我怎么知道的）：

“?? ?? ? ??，? ? ??? ???？”（明天去爬山，下雨的概率高嗎？）—— 問概率，更精準。

“??? ?? ?? ????？?? ??？”（濟州島現在天氣怎么樣？風大嗎？）—— 問具體地點+細節（風、溫度）。

“??? ?? ? ???？?? ??? ???？”（下午會下雨嗎？需要帶傘嗎？）—— 直接問行動建議，實用。

場景3：關心對方，天氣話題也能送溫暖

天氣突變時，發消息關心朋友或家人，用這些句子：

“?? ?? ???，?? ? ?? ????”（今天很冷，一定要穿外套出門）—— 天冷時必備。

“?? ??? ???，?? ???? ?? ?? ????”（突然下雨了，你沒傘的話我給你送過去）—— 超貼心，適合親密關系。

“???? ??? ??? ?? ???? ? ????”（霧霾嚴重，今天還是室內活動吧）—— 給建議，關心健康。

四、預測天氣：看懂韓國天氣預報，這些詞匯要記牢

在韓國看天氣預報（?? ??）時，別再只會看“??”（晴）和“?”（雨）了，這些關鍵信息幫你精準規劃行程：

1. 基礎預報詞匯：溫度、降水、風力

氣溫：??（氣溫），????（最高氣溫），????（最低氣溫）—— 比如“?? ???? 25?，???? 18????”（明天最高氣溫25度，最低18度）。

降水概率：????（降水概率）—— “?? ???? 60%???”（下午降水概率60%），超過50%就要帶傘！

風力：??（風速），??（風向）—— “?? 5m/s”（東風5米/秒），韓國天氣預報常標風速，超過10m/s就是“??”（強風）。

2. 預報常用句：聽懂“明天什么天氣”

“??? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?????”（預計明天上午多云，下午下雨）—— 經典預報句式，“~?? ?????”（預計~）是固定表達。

“???? ?? ??? ??? ?????”（預計周末將持續晴朗天氣）—— “~? ?????”（預計將~），表示趨勢。

“???? ??? ???? ???? ??? ? ? ????”（晚上氣溫下降，早上可能有霜凍）—— 提醒特殊天氣，“~? ????”（可能~）。

3. 簡單回應：聽到預報后怎么接話？

別人和你說天氣預報時，別只會“?”，試試這些回應：

“?? ??? ? ??????”（那一定要帶傘了）—— 實用行動。

“??? ???? ??? ??? ???？”（天氣好，周末去海邊吧？）—— 順勢約活動。

“???? ??? ?? ?? ? ?? ? ????”（溫差大，最好多穿幾件衣服）—— 關心對方。

五、避坑指南：這些天氣表達的“坑”，我替你踩過了

學語言時，最容易在細節上出錯。分享幾個我和朋友踩過的“天氣表達坑”，你可別再犯啦！

1. “冷”和“涼”別混用：?? vs ????

“??”是“冷”（程度深，比如冬天的冷）：“?? ?? ???，?? ???? ? ???”（今天太冷了，手都要凍僵了）。

“????”是“涼”（程度淺，比如秋天的涼爽）：“???? ???? ??? ? ???”（秋天涼爽，走路很舒服）。

我犯過的錯：秋天和韓國朋友說“?? ???”，對方愣了一下說“????？”（是涼爽吧？），才知道用錯了。

2. “刮風”別說“??? ??”，正確是“??? ??”

中文說“刮風”，但韓語里“風”是“吹”的，所以是“??? ??”（風在吹）。比如“?? ??? ?? ???”（今天風很大），別再說“??? ???”（風來了），聽起來像“風自己走過來”，很奇怪。

3. “熱”的兩種表達：??? vs ???

“???”是陳述“熱”：“?? ???”（今天熱）。

“???”帶感嘆語氣：“?? ?? ???！”（今天真熱?。。?社交時用“???”更自然，帶點情緒，容易聊下去。

寫在最后

天氣話題看似簡單，卻是韓語社交里“小而重要”的技能。從“今天天氣真好”到“明天會下雨嗎”，這些表達不需要多難的語法，卻能幫你快速融入對話、拉近距離。下次和韓國朋友聊天時，不妨試試用天氣開頭——說不定，一句“?? ?? ???”（今天陽光真好），就能開啟一段愉快的交流呢！

尊重原創文章，轉載請注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/xyzzx/Korean/737014.html，違者必究！