有声,小说阅读网免费小说,遮天辰东小说笔趣阁

德語連詞的分類

德語連詞的分類-連詞有什么分類-分類介紹

摘要

德語里的連詞，堪稱句子的“交通指揮官”——它們決定了句子成分如何連接、邏輯關系如何呈現。但對很多德語學習者來說，“并列連詞”“從屬連詞”“半連詞”這些概念就像一團亂麻，常常搞不清“weil”和“denn”的區別，也不知道“ob”引導的句子為什么動詞要后置。今天這篇文章，我們就用“說人話”的方式，把德語連詞的分類拆解開，從“是什么”“怎么用”到“常見坑”，幫你一次性搞懂，以后造句再也不卡殼。

一、為什么德語連詞總讓人“頭大”？——先搞懂它的“底層邏輯”

學德語的小伙伴大概都有過這種經歷：明明每個單詞都認識，連在一起卻看不懂句子；或者自己寫句子時，動詞位置總錯，邏輯關系也表達不清。其實問題很可能出在“連詞”上。

德語是一門“邏輯嚴謹到骨子里”的語言，而連詞就是承載這種邏輯的“關鍵零件”。簡單說，連詞的作用就是“連接”——可以連接單詞、短語，更重要的是連接句子。但和中文不同，德語連詞不僅影響句子意思，還直接決定句子結構（比如動詞位置）。比如同樣是“因為”，用“weil”時動詞要放句尾，用“denn”時動詞卻在第二位，這就是很多人栽跟頭的地方。

所以，搞懂連詞分類，不是為了“背概念”，而是為了“用對結構、表對邏輯”。接下來，我們就從最核心的分類開始，一步步拆解。

二、德語連詞的“兩大陣營”：并列連詞 vs 從屬連詞

德語連詞最基本的分類，是按“連接的句子是否平等”來分的，簡單說就是“誰聽誰的”。這直接決定了動詞位置，是初學者必須掌握的“生死線”。

（一）并列連詞：連接“平等地位”的句子，動詞放“第二位”

并列連詞（Koordinierende Konjunktionen）連接的兩個句子，地位是平等的，沒有“主句”和“從句”之分，就像兩個獨立的人在對話。這種情況下，兩個句子的動詞都遵循德語的“動詞第二位”原則（即動詞放在主語之后，或句首成分之后的第二位）。

核心特點：連接的句子獨立成句，動詞位置正常（第二位）；句子間用逗號隔開（有時也可不用，看具體情況）。

常見分類及例子：

并列連詞不算多，但用法很靈活，主要分5類，記牢這些“高頻詞”基本夠用：

1. 表示“并列/遞進”：和中文的“和、以及、而且”對應，連接兩個相似或相關的內容。

und（和，最常用）：Ich trinke Kaffee und du trinkst Tee.（我喝咖啡，你喝茶。）

sowie（以及，書面化，相當于“und”）：Er kauft Bücher, sowie Zeitschriften.（他買了書，以及雜志。）

auch（也，注意位置：放在動詞前）：Ich mag Musik, auch liebe ich Kunst.（我喜歡音樂，也熱愛藝術。）

2. 表示“轉折”：和中文的“但是、然而”對應，連接相反或對比的內容。

aber（但是，最常用）：Es regnet heute, aber ich muss noch zur Arbeit gehen.（今天下雨，但我還得去上班。）

sondern（而是，必須和“nicht”搭配，表“不是…而是…”）：Ich esse nicht Fleisch, sondern nur Gemüse.（我不吃肉，而是只吃蔬菜。）

doch（不過，語氣比aber弱，帶點“雖然如此但…”的感覺）：Er ist alt, doch er arbeitet noch.（他年紀大了，不過還在工作。）

3. 表示“因果”：和中文的“因為、所以”對應，注意德語里“因為”和“所以”不能同時用（類似英語的“because”和“so”不同時出現）。

denn（因為，表“顯而易見的原因”，口語常用）：Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.（我待在家里，因為我生病了。）

deshalb/deswegen（所以，表結果）：Es regnet, deshalb nehme ich einen Regenschirm mit.（下雨了，所以我帶了傘。）

4. 表示“選擇”：和中文的“或者、要么…要么…”對應，提供兩種或多種可能性。

oder（或者）：M?chtest du Kaffee oder Tee?（你想要咖啡還是茶？）

entweder…oder…（要么…要么…，固定搭配）：Entweder gehen wir ins Kino, oder wir bleiben zu Hause.（要么我們去看電影，要么待在家里。）

5. 表示“對比”：強調兩個事物的差異，類似中文的“而、卻”。

w?hrend（而，注意：w?hrend作并列連詞時，前后句子時態一致；作從屬連詞時表“當…時”，時態不同，別搞混！）：Ich lese ein Buch, w?hrend er fernsieht.（我在看書，而他在看電視。）

（二）從屬連詞：連接“主從關系”的句子，從句動詞放“句尾”

從屬連詞（Subordinierende Konjunktionen）連接的兩個句子，地位不平等：一個是“主句”（Hauptsatz），表達主要意思；另一個是“從句”（Nebensatz），依附于主句，補充說明細節（比如時間、原因、條件等）。這種情況下，從句的動詞必須放在句尾（這是德語最“反人類”的規則之一，也是最容易錯的地方！）。

核心特點：從句不能獨立成句，必須依附主句；從句動詞放句尾；從句通常以連詞開頭，前面用逗號和主句隔開（如果從句在主句前，主句開頭的動詞要提前到第二位，比如：Weil es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.）。

常見分類及例子：

從屬連詞數量較多，按“邏輯功能”分9大類，我們挑最常用的來講：

1. 表示“時間”：說明主句動作發生的時間，類似中文的“當…時、在…之后、在…之前”。

wenn（當…時，表“每次”或“不確定的時間”）：Wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Kino.（當我有時間時，我會去看電影。）

als（當…時，表“過去某個特定時間”，只用過去時）：Als ich Kind war, wohnte ich in Berlin.（當我還是孩子時，我住在柏林。）

nachdem（在…之后）：Ich esse zu Mittag, nachdem ich die Hausaufgaben gemacht habe.（我做完作業后，吃了午飯。）（注意：從句動詞“gemacht habe”放句尾）

2. 表示“原因”：說明主句動作的原因，類似中文的“因為、由于”。

weil（因為，最常用，表“直接原因”，從句動詞放句尾！和denn的區別記牢：weil是從屬連詞，動詞句尾；denn是并列連詞，動詞第二位）：Ich bin zu Hause geblieben, weil ich krank war.（我待在家里，因為我生病了。）（對比denn的例子：Ich bin zu Hause geblieben, denn ich bin krank.）

da（因為，表“已知原因”，書面化，比weil正式）：Da es regnet, bleiben wir zu Hause.（由于下雨，我們待在家里。）

3. 表示“條件”：說明主句動作發生的條件，類似中文的“如果、只要”。

wenn（如果，表“假設條件”，和時間狀語從句的wenn區分：看意思！表“如果”時是條件從句）：Wenn du morgen Zeit hast, gehen wir zusammen einkaufen.（如果你明天有時間，我們一起去購物。）

falls（如果，表“可能性較小的條件”，比wenn更強調“萬一”）：Falls es regnet, ?ndern wir den Plan.（萬一下雨，我們就改計劃。）

solange（只要）：Du kannst hier bleiben, solange du ruhig bist.（只要你安靜，你就可以待在這里。）

4. 表示“目的”：說明主句動作的目的，類似中文的“為了、以便”。

damit（為了，從句動詞通常用“情態動詞+動詞原形”）：Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann.（我學德語，是為了能在德國工作。）（從句動詞“kann arbeiten”放句尾）

5. 表示“結果”：說明主句動作導致的結果，類似中文的“以至于、結果”。

so dass（以至于，注意so在主句，dass引導從句）：Er spricht sehr schnell, so dass ich ihn nicht verstehe.（他說得太快，以至于我聽不懂他。）

6. 表示“讓步”：說明“盡管有某個情況，主句動作依然發生”，類似中文的“雖然、盡管”。

obwohl（雖然，最常用）：Obwohl es regnete, ging er noch spazieren.（盡管下雨了，他還是去散步了。）

trotzdem（盡管，注意：trotzdem有時是副詞，單獨用；作連詞時=obwohl，但更口語化）：Es regnete, trotzdem ging er spazieren.（下雨了，盡管如此他還是去散步了。）

7. 表示“方式/比較”：說明主句動作的方式，或和其他事物比較，類似中文的“像…一樣、正如”。

wie（像…一樣）：Er tanzt wie ein Profi.（他跳舞像個專業人士。）

so…wie…（和…一樣）：Sie ist so klug wie ihre Schwester.（她和她姐姐一樣聰明。）

8. 表示“地點”：說明主句動作發生的地點，類似中文的“在…地方、哪里…”。

wo（在哪里）：Ich wei? nicht, wo er wohnt.（我不知道他住在哪里。）

wohin（去哪里）：Sie fragt mich, wohin ich morgen gehe.（她問我明天去哪里。）

9. 表示“疑問/是否”：引導名詞性從句，表“是否、什么、為什么”等疑問，類似中文的“是否、…的是”。

ob（是否，相當于英語的“if/whether”）：Ich frage mich, ob er heute kommt.（我在想他今天是否會來。）

was（什么）：Er wei? nicht, was er machen soll.（他不知道該做什么。）

三、容易混淆的“半連詞”：別讓這些“中間派”坑了你

除了上面兩大陣營，德語里還有一類“半連詞”（Halbkonjunktionen），它們長得像連詞，用法卻有點“四不像”——既可以連接句子，又帶有副詞的特征，有時還會影響動詞位置。最常見的有兩個，初學者特別容易搞混，必須單獨拎出來說：

（一）trotzdem：到底是連詞還是副詞？

前面講從屬連詞時提到過trotzdem，其實它有兩種用法：

作副詞：單獨用在主句開頭，表“盡管如此”，此時主句動詞放第二位（和并列連詞用法類似）。比如：Es regnete. Trotzdem ging er spazieren.（下雨了。盡管如此他還是去散步了。）

作從屬連詞：=obwohl，引導從句，此時從句動詞放句尾。比如：Trotzdem es regnete, ging er spazieren.（盡管下雨了，他還是去散步了。）

總結：看位置和標點——trotzdem在句首，后面直接跟主句（無逗號隔開），是副詞；trotzdem引導從句（后面有逗號隔開主句），是連詞，動詞放句尾。

（二）w?hrend：“而”還是“當…時”？

w?hrend也有兩種完全不同的意思，取決于它是“并列連詞”還是“從屬連詞”：

作并列連詞：表“對比”，意思是“而”，連接兩個并列句，動詞都放第二位。比如：Ich arbeite, w?hrend er faulenzt.（我在工作，而他在偷懶。）

作從屬連詞：表“時間”，意思是“當…時”，引導時間從句，從句動詞放句尾。比如：W?hrend ich arbeitete, faulenzte er.（當我工作時，他在偷懶。）

總結：看邏輯——表“兩個動作同時發生且對比”時，是并列連詞；表“一個動作在另一個動作期間發生”時，是從屬連詞。

四、3個實用技巧：從此連詞用對不踩坑

講了這么多分類和例子，可能還是覺得復雜。分享3個我自己學德語時總結的“避坑技巧”，親測有效：

技巧1：先判斷“主從”，再定“動詞位置”

拿到一個帶連詞的句子，先問自己：“這兩個句子是平等的嗎？還是一個依附另一個？”

如果平等（并列）：動詞都放第二位（比如用und, aber, denn連接）。

如果有主從（從屬）：從句動詞放句尾（比如用weil, wenn, dass連接）。

例子：

正確：Ich esse nicht Fleisch, sondern ich esse nur Gemüse.（sondern是并列連詞，兩個句子平等，動詞“esse”都在第二位）

錯誤：Ich esse nicht Fleisch, weil ich esse nur Gemüse.（weil是從屬連詞，從句動詞“esse”應放句尾，正確：weil ich nur Gemüse esse）

技巧2：用“中文翻譯”輔助記邏輯

德語連詞的邏輯和中文很像，記不清分類時，先翻譯成中文，看它在中文里表達什么關系（因果、轉折、條件等），再對應到德語的分類里。比如：

“因為”：如果后面句子獨立成句（中文里也能單獨說），用denn（并列）；如果后面句子依賴前面（中文里不能單獨說），用weil（從屬）。

“當…時”：如果是過去某個特定時間，用als；如果是每次或不確定時間，用wenn。

技巧3：整理“易混連詞對比表”，貼在書桌前

把最容易搞混的連詞（比如weil vs denn, wenn vs als, w?hrend的兩種用法）整理成表格，每天看一眼，用例子對比，很快就能記住。比如：

連詞	類型	動詞位置	意思	例子
weil	從屬	從句句尾	因為（直接原因）	Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
denn	并列	第二位	因為（顯而易見的原因）	Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.