德語(yǔ)考試等級(jí)如何劃分

如果你正在學(xué)德語(yǔ)，大概率會(huì)遇到這樣的困惑：打開(kāi)備考攻略，滿屏都是“A1、B2、德福4級(jí)、DSH 2”，這些詞到底是什么意思？不同考試的等級(jí)怎么對(duì)應(yīng)？自己該從哪個(gè)等級(jí)開(kāi)始考？其實(shí)德語(yǔ)考試的等級(jí)劃分并不復(fù)雜，核心是先搞懂“通用標(biāo)準(zhǔn)”，再結(jié)合具體考試的特點(diǎn)來(lái)選。今天這篇文章，就幫你把德語(yǔ)等級(jí)的“密碼”徹底拆解清楚，看完再也不用對(duì)著一堆考試名稱(chēng)犯愁。

一、德語(yǔ)等級(jí)的“通用貨幣”：CEFR框架，所有考試都繞不開(kāi)它

不管是國(guó)內(nèi)還是國(guó)外的德語(yǔ)考試，幾乎都要參考一個(gè)“國(guó)際通用標(biāo)準(zhǔn)”——歐洲共同語(yǔ)言參考標(biāo)準(zhǔn)（CEFR）。簡(jiǎn)單說(shuō)，它就像德語(yǔ)等級(jí)的“普通話”，把語(yǔ)言能力分成6個(gè)等級(jí)，從低到高是A1、A2、B1、B2、C1、C2。不管你考的是哪個(gè)國(guó)家的考試，最終成績(jī)都會(huì)對(duì)應(yīng)到這個(gè)框架里，這樣不同考試之間才能“互相翻譯”。

舉個(gè)例子：歌德學(xué)院的A2證書(shū)，和Telc考試的A2證書(shū)，雖然考試內(nèi)容不同，但都代表你達(dá)到了CEFR的A2水平。所以搞懂CEFR，就等于掌握了德語(yǔ)等級(jí)的“底層邏輯”。

（1）A1級(jí)：剛?cè)腴T(mén)，能應(yīng)付“生存級(jí)”場(chǎng)景

水平描述：詞匯量大概500-800，能說(shuō)最簡(jiǎn)單的句子，聽(tīng)懂慢語(yǔ)速的指令。

能做什么：比如去超市買(mǎi)東西時(shí)說(shuō)“我要這個(gè)面包”，問(wèn)路時(shí)聽(tīng)懂“左轉(zhuǎn)直走200米”，填表格時(shí)寫(xiě)自己的姓名、生日。

不能做什么：沒(méi)法聊復(fù)雜話題（比如電影劇情、工作內(nèi)容），遇到口音或快語(yǔ)速就懵。

適合人群：純興趣剛學(xué)1-2個(gè)月，或計(jì)劃短期去德國(guó)旅游，需要應(yīng)急口語(yǔ)的人。

（2）A2級(jí)：日常交流“夠用了”，能處理生活瑣事

水平描述：詞匯量1500-2000，掌握基礎(chǔ)語(yǔ)法（現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)、簡(jiǎn)單從句），能進(jìn)行簡(jiǎn)單對(duì)話。

能做什么：租房時(shí)和房東溝通“熱水器壞了”，去醫(yī)院描述“我頭疼發(fā)燒”，和同事閑聊“周末去哪玩了”。

典型場(chǎng)景：我之前帶過(guò)一個(gè)學(xué)生，學(xué)了半年考到A2，去德國(guó)交換時(shí)住寄宿家庭，每天吃飯能和房東聊半小時(shí)家常，雖然語(yǔ)法偶爾出錯(cuò)，但對(duì)方能完全聽(tīng)懂。

適合人群：計(jì)劃在德語(yǔ)國(guó)家短期生活（比如交換生、打工度假），或想給簡(jiǎn)歷加個(gè)“基礎(chǔ)德語(yǔ)”技能的人。

（3）B1級(jí)：能“深度參與”對(duì)話，進(jìn)入“中級(jí)門(mén)檻”

水平描述：詞匯量3000-4000，語(yǔ)法體系基本完整（復(fù)雜時(shí)態(tài)、虛擬式入門(mén)），能理解較長(zhǎng)文本和對(duì)話。

能做什么：看簡(jiǎn)單的德語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片（比如《小豬佩奇》德語(yǔ)版）不用字幕，讀短篇新聞能抓住主要內(nèi)容，開(kāi)會(huì)時(shí)能聽(tīng)懂同事的工作匯報(bào)并提問(wèn)。

關(guān)鍵標(biāo)志：B1是很多德語(yǔ)國(guó)家“長(zhǎng)期簽證”的最低要求，比如德國(guó)的家庭團(tuán)聚簽證，通常需要B1證書(shū)。

適合人群：計(jì)劃移民、長(zhǎng)期居留，或想系統(tǒng)提升德語(yǔ)能力的學(xué)習(xí)者。

（4）B2級(jí)：“學(xué)術(shù)/工作”夠用，能應(yīng)對(duì)大部分場(chǎng)景

水平描述：詞匯量5000-6000，能流暢表達(dá)觀點(diǎn)，理解復(fù)雜文本（比如學(xué)術(shù)文章摘要、行業(yè)報(bào)告）。

能做什么：寫(xiě)800字的議論文（比如“線上辦公的優(yōu)缺點(diǎn)”），聽(tīng)懂德語(yǔ)授課的基礎(chǔ)課程，和客戶用德語(yǔ)談判合同細(xì)節(jié)。

真實(shí)案例：我朋友在德國(guó)讀本科，入學(xué)時(shí)考的是B2，前半年聽(tīng)課確實(shí)有點(diǎn)吃力，但適應(yīng)后基本能跟上，作業(yè)和考試用德語(yǔ)寫(xiě)也沒(méi)問(wèn)題。

適合人群：申請(qǐng)德國(guó)本科（部分學(xué)校接受B2）、職場(chǎng)需要德語(yǔ)溝通（比如德企），或想自由閱讀德語(yǔ)書(shū)籍、看德語(yǔ)電影的人。

（5）C1級(jí)：接近“母語(yǔ)者水平”，能“深度應(yīng)用”

水平描述：詞匯量8000+，能精準(zhǔn)表達(dá)復(fù)雜觀點(diǎn)，理解專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的深度內(nèi)容（比如哲學(xué)論文、法律條文）。

能做什么：給德國(guó)教授寫(xiě)郵件討論學(xué)術(shù)問(wèn)題，翻譯公司文件，在德國(guó)參加行業(yè)研討會(huì)并發(fā)言。

重要性：C1是很多德國(guó)頂尖大學(xué)碩士的“隱性要求”（雖然官網(wǎng)寫(xiě)B(tài)2，但實(shí)際錄取時(shí)C1更有優(yōu)勢(shì)），也是移民奧地利、瑞士的常見(jiàn)門(mén)檻。

（6）C2級(jí)：“母語(yǔ)級(jí)”，幾乎和德國(guó)人沒(méi)區(qū)別

水平描述：詞匯量10000+，能輕松應(yīng)對(duì)任何場(chǎng)景，包括文學(xué)創(chuàng)作、學(xué)術(shù)演講、復(fù)雜辯論。

能做什么：當(dāng)?shù)抡Z(yǔ)翻譯，在德國(guó)大學(xué)教德語(yǔ)，寫(xiě)德語(yǔ)小說(shuō)（當(dāng)然，這需要長(zhǎng)期沉浸環(huán)境，非母語(yǔ)者很少能達(dá)到）。

適合人群：專(zhuān)業(yè)翻譯、德語(yǔ)教師，或?qū)φZ(yǔ)言能力有極致追求的學(xué)習(xí)者（普通人基本用不到）。

二、主流德語(yǔ)考試怎么劃分等級(jí)？一篇看懂“考哪個(gè)”

知道了CEFR框架，接下來(lái)看具體考試。不同考試的等級(jí)劃分、適用場(chǎng)景差別很大，選錯(cuò)了可能白考。下面這5個(gè)是最常見(jiàn)的，你可以對(duì)號(hào)入座。

（1）歌德證書(shū)：最“標(biāo)準(zhǔn)”，從A1到C2全覆蓋

等級(jí)劃分：直接對(duì)應(yīng)CEFR，A1、A2、B1、B2、C1、C2，每個(gè)等級(jí)單獨(dú)考試。

考試內(nèi)容：分聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作、口語(yǔ)4部分，各占25%分值，非常全面。

優(yōu)點(diǎn)：認(rèn)可度高（全球通用），考試次數(shù)多（國(guó)內(nèi)一線城市每月都有），證書(shū)終身有效。

缺點(diǎn)：費(fèi)用不低（A1大概800元，C2要1500元），口語(yǔ)需要和考官面對(duì)面考（社恐慎選）。

適合人群：想系統(tǒng)證明德語(yǔ)水平，或目標(biāo)明確（比如就要B2證書(shū)）的學(xué)習(xí)者。

（2）德福考試（TestDaF）：德國(guó)留學(xué)“敲門(mén)磚”，理工科首選

等級(jí)劃分：不直接標(biāo)CEFR，而是用“TDN等級(jí)”（TestDaF-Niveaustufe），分TDN3、TDN4、TDN5三級(jí)，對(duì)應(yīng)CEFR的B2-C1。

注意：德福沒(méi)有A1-A2-B1級(jí)，最低就是TDN3（B2水平），所以剛?cè)腴T(mén)的同學(xué)別碰。

考試內(nèi)容：聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作、口語(yǔ)4部分，每部分單獨(dú)打分（比如“4個(gè)4”就是閱讀4、聽(tīng)力4、寫(xiě)作4、口語(yǔ)4）。

適用場(chǎng)景：德國(guó)大部分大學(xué)（尤其是理工科）接受德福成績(jī)，通常要求“4個(gè)4”（TDN4），頂尖大學(xué)可能要“4個(gè)5”（TDN5）。

缺點(diǎn)：有效期只有2年，國(guó)內(nèi)考試次數(shù)少（每年3次），口語(yǔ)是錄音答題（對(duì)著麥克風(fēng)說(shuō)，緊張容易發(fā)揮失常）。

（3）DSH考試：德國(guó)大學(xué)“自主招生考”，文科更認(rèn)

等級(jí)劃分：分DSH1、DSH2、DSH3三級(jí)，對(duì)應(yīng)CEFR的B2、C1、C2。

特點(diǎn)：由德國(guó)大學(xué)自主命題，每個(gè)學(xué)校的難度、題型可能不一樣（比如慕尼黑大學(xué)和柏林工大的DSH題目完全不同）。

適用場(chǎng)景：很多德國(guó)文科專(zhuān)業(yè)（比如文學(xué)、歷史）更傾向DSH成績(jī)，因?yàn)榭荚噧?nèi)容更貼近學(xué)術(shù)場(chǎng)景（比如閱讀學(xué)術(shù)論文摘要、寫(xiě)小論文）。

坑點(diǎn)：必須先拿到大學(xué)的“條件錄取通知書(shū)”才能考，而且只能考這所學(xué)校的DSH（比如你報(bào)了海德堡大學(xué)，就只能考海德堡的DSH，成績(jī)不能用于其他學(xué)校）。

（4）Telc考試：性?xún)r(jià)比高，移民、留學(xué)都能用

等級(jí)劃分：和歌德一樣對(duì)應(yīng)CEFR，A1到C2都有，還有專(zhuān)門(mén)的“留學(xué)版”（Telc C1 Hochschule）和“移民版”（Telc B1/B2 für Zuwanderer）。

優(yōu)點(diǎn)：費(fèi)用比歌德便宜（B2大概1000元），考試次數(shù)多，口語(yǔ)可以線上考（適合不方便去考點(diǎn)的人）。

認(rèn)可度：德國(guó)、奧地利、瑞士都認(rèn)，尤其是移民時(shí)，很多人會(huì)選Telc B1/B2，因?yàn)轭}目比歌德簡(jiǎn)單一點(diǎn)。

（5）?SD考試：奧地利“官方認(rèn)證”，移民奧地利必看

等級(jí)劃分：對(duì)應(yīng)CEFR，分A1到C2，還有專(zhuān)門(mén)的“公民考試”（?SD Zivilrecht）。

特點(diǎn)：奧地利政府指定的移民語(yǔ)言考試，如果你計(jì)劃移民奧地利（比如通過(guò)“紅白紅卡”），必須考?SD的B1或B2。

考試內(nèi)容：和歌德類(lèi)似，但聽(tīng)力、閱讀材料更偏向奧地利文化（比如奧地利的新聞、法律條文）。

三、不同需求怎么選？3個(gè)場(chǎng)景帶你“對(duì)號(hào)入座”

場(chǎng)景1：去德國(guó)留學(xué)，選德福還是DSH？

看專(zhuān)業(yè)：理工科、商科選德福（考試標(biāo)準(zhǔn)化，備考資料多）；文科、藝術(shù)類(lèi)選DSH（更貼近學(xué)術(shù)寫(xiě)作，部分學(xué)校偏好）。

看時(shí)間：如果著急出成績(jī)，選德福（國(guó)內(nèi)有考點(diǎn)，不用去德國(guó)）；如果已經(jīng)在德國(guó)讀語(yǔ)言班，選DSH（語(yǔ)言班通常會(huì)組織考試）。

小建議：別糾結(jié)“哪個(gè)簡(jiǎn)單”，德福和DSH的難度差不多（都需要B2-C1水平），重點(diǎn)是看目標(biāo)學(xué)校的要求——去學(xué)校官網(wǎng)查“申請(qǐng)條件”，寫(xiě)了“TestDaF 4x4”就考德福，寫(xiě)了“DSH 2”就考DSH。

場(chǎng)景2：移民德語(yǔ)國(guó)家，選什么考試？

德國(guó)：歌德B1、Telc B1（長(zhǎng)期居留）；歌德C1、Telc C1（入籍）。

奧地利：?SD B1（居留）、?SD C1（入籍），必須考官方指定的?SD。

瑞士：歌德B1/B2、Telc B1/B2，部分州接受DSH。

提醒：移民考試通常有“口語(yǔ)+筆試”，而且會(huì)涉及當(dāng)?shù)胤伞⑽幕}（比如德國(guó)的“公民考試”會(huì)問(wèn)“德國(guó)的首都在哪”“基本法第1條是什么”），備考時(shí)要額外準(zhǔn)備這部分。

場(chǎng)景3：純興趣/職場(chǎng)提升，考哪個(gè)性?xún)r(jià)比高？

入門(mén)證明：歌德A2或Telc A2，難度低，備考1-2個(gè)月就能過(guò)，適合簡(jiǎn)歷加分。

職場(chǎng)溝通：歌德B2或Telc B2，能證明“能用德語(yǔ)工作交流”，德企HR很認(rèn)這個(gè)等級(jí)。

長(zhǎng)期提升：不用急著考試，先把B1-B2的基礎(chǔ)打牢（比如能看懂德語(yǔ)新聞、和德國(guó)人自由聊天），再根據(jù)需要考C1。

四、這些“坑”別踩！關(guān)于德語(yǔ)等級(jí)的3個(gè)真相

1. “等級(jí)越高越好”是誤區(qū)：比如你只是去德國(guó)旅游，考A2足夠了，沒(méi)必要死磕B1；申請(qǐng)本科只需要B2，就別浪費(fèi)時(shí)間沖C1（除非你想申頂尖名校）。

2. 證書(shū)有效期要注意：德福、DSH只有2年有效期（過(guò)期了要重考），歌德、Telc、?SD是終身有效。如果是為了留學(xué)，建議大二、大三再考（別大一就考，等申請(qǐng)時(shí)可能過(guò)期）。

3. 等級(jí)≠實(shí)際能力：見(jiàn)過(guò)很多人考了B2證書(shū)，但開(kāi)口還是磕磕巴巴——考試是“應(yīng)試”，真正的德語(yǔ)能力需要長(zhǎng)期積累（比如每天讀德語(yǔ)新聞、和外教聊天）。證書(shū)是敲門(mén)磚，但溝通能力才是硬道理。

德語(yǔ)等級(jí)的劃分，本質(zhì)是幫你找到“階段性目標(biāo)”：從A1的“能問(wèn)路”，到B2的“能工作”，再到C1的“能深度交流”，每一步都是能力的提升。不用被“等級(jí)焦慮”綁架，根據(jù)自己的需求選考試，一步一個(gè)腳印學(xué)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)德語(yǔ)其實(shí)沒(méi)那么難。

（注：本文考試信息基于2024年官方最新公布內(nèi)容，若后續(xù)有政策調(diào)整，以官方最終公布為準(zhǔn)。）

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接：http://www.abtbt.com.cn/xyzzx/German/707376.html，違者必究！