生活場景口語:圖書館
1. I'd like to borrow a prose works.
我想借一本散文集。
還能這樣說：
May I take out a prose book?
Could I borrow a prose book?
諺語：
He that goes a borrowing, goes a sorrowing.
借債是不幸的開始。
2. I want to apply for a library card.
我想辦張圖書卡。
還能這樣說：
Can I have a library card?
Can you give me a library card?
應用解析：
apply one's mind to 專心于……
apply one thing upon another 將一件東西放在另一件之上；
apply for 申請；請求；接洽
3. How long can I keep a book?
一本書可以借多久？
還能這樣說：
When should I return this book?
How long may I keep it?
應用解析：
be kept dry 保持干燥；
keep one's head 保持冷靜；
keep one's temper 強壓怒火；
keep one's word 履行諾言；
keep the law 守法
4. Let's go to the library and borrow some books.
我們去圖書館借一些書吧！
還能這樣說：
Shall we go to the library to borrow some books?
I suggest that we go to the library and borrow some books.
應用解析：
(be living on) borrowed time （大難未死）繼續活著的一段時間；
borrow money from/of sb. 向某人借錢
5. Excuse me, could you tell me where you have got that grammar book?
打擾了，你能告訴我從哪能找到那本語法書嗎？
還能這樣說：
Could you help me to fetch that grammar book?
Excuse me, could you tell me how I can find that grammar book?
諺語：
Every shot tells.
百發百中。
6. You must return them within a month.
請你務必在一個月內歸還。
還能這樣說：
It is due back a month later.
You can keep the book for a month.
應用解析：
without return 無利潤；
write in return 寫回信；
return for 報答；
return to 回到（某個話題、某種狀態）；恢復，重新采取
7. I promise I would return it on time.
我確保我會按時歸還的。
還能這樣說：
I am sure I will give it back on time.
I'll return the book before destination.
應用解析：
an implied promise 默契；
writers of promise 有希望的作家；
promise the moon 答應辦不可能辦的事
8. We can read books in the library.
我們可以在圖書館里看書。
還能這樣說：
We are allowed to read books in the library.
The library permits us to read in it.
應用解析：
read sb. like a book 清楚地了解某人的動機、思想等；
read oneself/sb. to sleep 讀著讀著就使自己或某人睡著了
9. You can borrow any books you want from the library.
你可以從圖書館借任何你想要的書。
還能這樣說：
Any books you want can be borrowed from the library.
You are allowed to borrow any books you like from the library.
諺語：
If you want knowledge, you must toil for it.
沒有免費的午餐。
10. He has never gone to the library.
他從不去圖書館。
還能這樣說：
Library is the last place that he goes to.
He hardly goes to the library.
諺語：
Never say die.
永不言敗。
11. It's the librarian who recommended these books to me.
還能這樣說：
The librarian suggested reading these books for me.
The librarian gave me advice that I should read these books.
12. Here is the new arrivals display.
這些是新到的圖書。
還能這樣說：
These are the new accessions to the library.
The new accessions of the library are there.
應用解析：
on display/being displayed 被展示；被陳列；
make a display of 炫耀
13. It's in the third row of shelves.
在第三排的架子上。
還能這樣說：
You can find it on the third row shelf.
It is laid in the third row.
應用解析：
in a row 成一排；連續；
in rows 排列著；
in the front row 在頭排；勝人一等的，出色的
14. You can come in and renew them.
期滿可以續借。
還能這樣說：
It is possible to renew them.
It's allowed to renew them.
應用解析：
renew the heart and mind 使精神面貌煥然一新；
renew one's youth 恢復青春
15. I have lost my library card.
我的圖書證丟了。
還能這樣說：
My library card is missing.
I couldn't find my library card.
16. Please don't speak in a loud voice.
請不要大聲喧嘩。
還能這樣說：
Please keep silent in the library.
We forbid making noise in the library.
應用解析：
be loud in one's praise 盛贊某人；
out loud 大聲地；
a loud denial 斷然的否認
17. We must obey library rule and regulation.
我們必須遵守圖書館的規章制度。
還能這樣說：
We had better observe library rule and regulation.
It's necessary to stand by library rule and regulation.
中學生美國夏令營
——讓青少年留學生涯更加精彩
課程背景
中學生美國夏令營是為了提高學生的國際化素質，拓寬學生的國際視野，增強學生的跨文化交際能力。夏令營的時間一般為三周左右，內容豐富多彩，讓學生在輕松愉悅的氛圍中學習，激發其學習興趣。
課程特色
1. 實用英語：課程緊密聯絡英語語言實際運用，幫助學生提高英語口語和聽力能力。
2. 手作制作：在夏令營中，學生將學習制作特色手工藝品，提高其操作能力。
3. 互動交流：在互動中提高學生的自信，提高其組織和溝通能力。
4. 文化體驗：深入了解當地文化，了解美國的教育體系和文化。
課程目標
1. 提高英語口語及聽力能力，為以后留學做好準備。
2. 幫助學生提高跨文化交際能力，為未來的人際交往打下良好基礎。
3. 增強學生的組織和溝通能力，為未來的學習和工作做好準備。
學習對象
適合初中生及高中生，年齡在14-18歲之間。
課程內容
1. 英語聽說課程：提高英語口語和聽力能力。場景式英語口語實踐，使學生更快適應英語思維環境。
2. 手作制作課程：制作當地特色手工藝品，培養學生動手能力。
3. 互動交流活動：學生分組討論不同主題，幫助學生提高自己的組織和溝通能力。
4. 文化體驗活動：深入了解當地文化，體驗美國教育體系和文化。
學習時長
一般為三周左右，具體時間根據不同夏令營的安排而定。
收費范圍
根據夏令營的種類和時間的長短而定，一般在1萬5千到3萬之間。
學習收獲
1. 提高英語口語及聽力能力，為以后留學做好準備。
2. 幫助學生提高跨文化交際能力，為未來的人際交往打下良好基礎。
3. 增強學生的組織和溝通能力，為未來的學習和工作做好準備。
結語
以上信息僅供參考，實際情況以到校咨詢為準。學生可以聯系在線客服，預約免費體驗課，了解更多信息。參加美國夏令營，讓青少年的留學生涯更加精彩。
勤學教育網
