日企或與日本有合作關系的公司。中國已取代美國連續3年為日本的第一大貿易伙伴，而日本則降為歐盟和美國之后的中國第三大貿易伙伴，中日貿易也以年均兩位數增長，表明中日兩國的經貿關系日益密切，近年來中國經濟成長驚人，促使日本知名企業在中國擴大事業。多會一種語言就是多一個機會，如果會日語即可增加進入日商或進入與日商有事業關系的公司的機會，一般而言比較多人會說英文，較少人會說日文，而許多企業都和日本有密切的合作，工作會比較好找，薪水也較高一點，學會日語，就是多一個選擇。

日語不僅有豐富的本土產生的詞匯，它還有許多源自別國的詞。如一些從中文來的外來語在今天的日常生活中使用廣泛，以致它們不被認為是從日本之外引進的外來語，在十九世紀晚期和二十世紀初從西方引進新概念時，經常會使用日文字的新搭配來翻譯它們，這些詞是現代日本人所使用的知識詞匯的重要組成部分，任何一個日本人都可以把一個外國的單詞簡單地翻譯成一個與之相對應的日語片假名單詞，甚至可能該片假名單詞從未在日本國內的其他任何地方出現過，有的時候同一個外來語單詞可以有2種或更多種的片假名單詞寫法，以至于可以說現在日本的片假名單詞達到了泛濫成災的地步是一點也不為過。