雙語能力強就能做好口譯

韋博英語

一直以來很多人認為熟練地掌握兩門語言便能勝任口譯工作，事實并非如此。誠然，較強的雙語能力是口譯的前提和基本條件，然而，要勝任口譯工作，還有許多其他能力也必不可少。這些能力都需要專門的訓練，因此.目標明確、重點突出的專業訓練是培養合格譯員的必經之路。下面簡單介紹一下口譯員所需具備的基本素質。

責任感譯員是溝通的橋梁，口譯的質量直接影響交流的成功與否。一名合格的口譯員必須具有強烈的責任感.接到口譯任務后，認真做好譯前準備;口譯時，準確傳達講話者的想法，不隨意增加、刪減或歪曲講話者的意思。