CATTI即“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”，它是由中國外文局負責實施與管理的一項國家職業(yè)資格考試，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。該考試分為多個級別，涵蓋多個語種，在翻譯行業(yè)具有較高的專業(yè)性和認可度，是翻譯從業(yè)者職業(yè)發(fā)展和能力評估的重要參考。

【課程名稱】：CATTI日語三級口譯網(wǎng)課。

【適合對象】：

1、日語口譯學習者：有一定日語基礎(chǔ)，希望系統(tǒng)學習并提升日語口譯能力，尤其是針對CATTI日語三級口譯考試進行備考的學員。

2、備考CATTI考生：計劃參加CATTI日語三級口譯考試，需要通過專業(yè)課程學習掌握考試技巧、提升應(yīng)試能力，熟悉考試題型和要求的考生。

3、日語能力提升者：單純希望提升日語聽力和口譯技能，拓寬自身語言能力邊界，增強在日語語言環(huán)境中交流和表達能力的日語愛好者。

【課程亮點】：

1、專項提升訓練：專注于CATTI日語三級口譯考試和口譯技能提升，課程內(nèi)容針對性強，從基礎(chǔ)技巧到專項題型，再到模擬實戰(zhàn)，助力學員提升口譯能力和應(yīng)試水平。

2、隨時隨地學習：采用線上小班課形式，學員不受時間和空間限制，可隨時隨地參與課程學習，方便靈活。同時，課程支持回放，便于學員課后復習鞏固。

【課程內(nèi)容】：

1、口譯基礎(chǔ)訓練：涵蓋日語聽力強化訓練，提升對不同口音、語速日語的理解能力；講解口譯技巧，如筆記法、記憶技巧、信息重組等，幫助學員掌握基本口譯方法。

2、CATTI題型專項：針對CATTI日語三級口譯考試的題型，如交替?zhèn)髯g中的對話口譯、段落口譯等，進行專項練習和講解。分析考試命題規(guī)律，傳授應(yīng)對不同題型的策略和方法。

3、主題口譯練習：圍繞CATTI考試常考主題，如經(jīng)濟、文化、科技、旅游等，開展主題口譯訓練。積累各領(lǐng)域?qū)I(yè)詞匯和表達，提升學員在不同主題下的口譯實戰(zhàn)能力。

4、模擬考試演練：進行全真模擬考試，按照CATTI日語三級口譯考試的流程、時間要求和評分標準，讓學員提前適應(yīng)考試氛圍，熟悉考試節(jié)奏，檢驗學習成果并及時查漏補缺。

5、背景知識拓展：介紹日本及國際相關(guān)領(lǐng)域的文化、經(jīng)濟、社會背景知識，幫助學員更好地理解口譯內(nèi)容，提升口譯的準確性和流暢性。

【課程班制】：小班。

【課程目標】：

1、使學員系統(tǒng)掌握CATTI日語三級口譯所需的語言知識、口譯技巧和專業(yè)詞匯，能夠熟練運用筆記法等口譯技能進行準確的日語口譯。

2、幫助學員熟悉CATTI日語三級口譯考試的題型、要求和評分標準，掌握應(yīng)試策略和技巧，提升答題的準確性和效率，順利通過相關(guān)考試。

3、培養(yǎng)學員良好的口譯職業(yè)素養(yǎng)，如心理素質(zhì)、應(yīng)變能力、跨文化交際能力等，使其在口譯過程中能夠從容應(yīng)對各種情況，展現(xiàn)專業(yè)形象。

【機構(gòu)優(yōu)勢】：

1、豐富的學習資源：

滬江網(wǎng)校除課程資料外，還提供豐富的學習資源，如學習社區(qū)、學習工具、拓展閱讀材料等，方便學員交流學習心得、獲取學習支持，營造良好的學習氛圍。

2、強大的技術(shù)平臺：

滬江網(wǎng)校自主研發(fā)的線上教學平臺功能完善，具備高清直播、互動交流、課程回放、作業(yè)批改等功能，為學員打造便捷、流暢的學習環(huán)境。

3、專業(yè)的師資團隊：

滬江網(wǎng)校擁有一支經(jīng)驗豐富、專業(yè)能力強的日語教師隊伍，教師們具備深厚的日語語言功底、豐富的口譯經(jīng)驗和教學經(jīng)驗，部分教師有CATTI考試相關(guān)經(jīng)驗，能為學員提供專業(yè)、有效的指導。

【師資力量】：

香香老師

老師簡介：南開大學碩士（學科第一保送）、日本創(chuàng)價大學文學博士（國家公派留學）。豐富的日語教學經(jīng)驗，曾任南開大學日語系講師（主講精讀課）。為眾多日企擔任口譯工作、有國際學術(shù)會議同傳經(jīng)驗、參與過日本動漫漢化工作、出版多部學術(shù)專著與日語學習教材。日語N1、專業(yè)八級。